同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f90df3f90df3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????¡??º???àS???éP??ß?¡???¡??º???àS???ß??¡????¡??º???àS???éP??ß?¡???¡??º???àS???ß??¡????¡??º???àS????ß???¡??ßp¡??º???àS???éP??ß???????¡??º?????¡???¡??º????????????¡??º???àS???éP??ß?¡???¡??º???àS???ß??¡????¡??º???àS???éP??ß?¡???¡??º???àS???ß??¡????¡??º???àS????ß???¡??ßp¡??º???àS???éP??ß???????¡??º???àS????ß???¡??ßp¡??º??????àS???ß?ß????¡??º???àS???éP??ß?¡???¡??º???àS???ß??¡????¡??º???àS???éP??ß?¡???¡??º???àS???ß??¡????¡??º???àS????ß???¡??ßp¡??º???àS???éP??ß???????¡??º?????¡???¡??º??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f90df3f90df3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????娃??埃???澳???餘??節?娃???娃??埃???澳???節??娃????娃??埃???澳???餘??節?娃???娃??埃???澳???節??娃????娃??埃???澳????節???娃??節}娃??埃???澳???餘??節???????娃??埃?????娃???娃??埃????????????娃??埃???澳???餘??節?娃???娃??埃???澳???節??娃????娃??埃???澳???餘??節?娃???娃??埃???澳???節??娃????娃??埃???澳????節???娃??節}娃??埃???澳???餘??節???????娃??埃???澳????節???娃??節}娃??埃??????澳???節?節????娃??埃???澳???餘??節?娃???娃??埃???澳???節??娃????娃??埃???澳???餘??節?娃???娃??埃???澳???節??娃????娃??埃???澳????節???娃??節}娃??埃???澳???餘??節???????娃??埃?????娃???娃??埃??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f90df3f90df3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f90df3f90df3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????S????P????????????????????S???????????????????????S????P????????????????????S???????????????????????S??????????????߁p??????????S????P???????????????????????????????????????????????????????S????P????????????????????S???????????????????????S????P????????????????????S???????????????????????S??????????????߁p??????????S????P?????????????????????S??????????????߁p?????????????S??????????????????????S????P????????????????????S???????????????????????S????P????????????????????S???????????????????????S??????????????߁p??????????S????P???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3f3f3f3fe0533f3f3f90df3f90df3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f90df3f3f88a13f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3f3f90df3f3f3f88a13f3f90df817088a13f3f9aba3f3f3fe0533f3f3fe9503f3f90df3f3f3f3f3f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f88a13f3f3f88a13f3f9aba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????닡??슳???薩???溫??먢?닡???닡??슳???薩???먢??닡????닡??슳???薩???溫??먢?닡???닡??슳???薩???먢??닡????닡??슳???薩????먢???닡??먢걈닡??슳???薩???溫??먢???????닡??슳?????닡???닡??슳????????????닡??슳???薩???溫??먢?닡???닡??슳???薩???먢??닡????닡??슳???薩???溫??먢?닡???닡??슳???薩???먢??닡????닡??슳???薩????먢???닡??먢걈닡??슳???薩???溫??먢???????닡??슳???薩????먢???닡??먢걈닡??슳??????薩???먢?먢????닡??슳???薩???溫??먢?닡???닡??슳???薩???먢??닡????닡??슳???薩???溫??먢?닡???닡??슳???薩???먢??닡????닡??슳???薩????먢???닡??먢걈닡??슳???薩???溫??먢???????닡??슳?????닡???닡??슳??????????? |