同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f | ??????Ê?}???Ê????????????????????????Ê?Ê?}????????????Ê?}???????Ê?}???Ê????????????????????????Ê?Ê?}????????????Ê?}???????Ê?}???Ê????????????????????Ê?}???Ê??}?????????????Ê?}???Ê?????????????Ê?}????????????Ê?}???Ê?N????????Ê?}???????????Ê?}???Ê??}??Ê?}???Ê?N???????L?Ê?}??????Ê?}???Ê????????????????????????Ê?Ê?}????????????Ê?}???????Ê?}???Ê????????????????????????Ê?Ê?}????????????Ê?}???????Ê?}???Ê????????????????????Ê?}???Ê??}?????????????Ê?}???Ê????????????????????Ê?}???Ê??}??????N????Ê?}???Ê????????????????????????Ê?Ê?}????????????Ê?}???????Ê?}???Ê????????????????????????Ê?Ê?}????????????Ê?}???????Ê?}???Ê????????????????????Ê?}???Ê??}?????????????Ê?}???Ê?????????????Ê?}????????????Ê?}???Ê?N????????Ê?}???????????Ê?}???Ê??}??Ê?}???Ê?N???????L?Ê?}????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f | ??????￢?±???￢?§???????????????????????￢?￢?±????????????￢?±???????￢?±???￢?§???????????????????????￢?￢?±????????????￢?±???????￢?±???￢?§???????????????????￢?±???￢?§?±?????????????￢?±???￢?§????????????￢?±????????????￢?±???￢?¨????????￢?±???????????￢?±???￢?§?±??￢?±???￢?¨???????´?￢?±??????￢?±???￢?§???????????????????????￢?￢?±????????????￢?±???????￢?±???￢?§???????????????????????￢?￢?±????????????￢?±???????￢?±???￢?§???????????????????￢?±???￢?§?±?????????????￢?±???￢?§???????????????????￢?±???￢?§?±??????N????￢?±???￢?§???????????????????????￢?￢?±????????????￢?±???????￢?±???￢?§???????????????????????￢?￢?±????????????￢?±???????￢?±???￢?§???????????????????￢?±???￢?§?±?????????????￢?±???￢?§????????????￢?±????????????￢?±???￢?¨????????￢?±???????????￢?±???￢?§?±??￢?±???￢?¨???????´?￢?±????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f | ?????????}???????????????????????????????????}???????????????}??????????}???????????????????????????????????}???????????????}??????????}?????????????????????????????}?????????}????????????????}??????????????????????}???????????????}??????N???????????}??????????????}?????????}?????}??????N????????L????}?????????}???????????????????????????????????}???????????????}??????????}???????????????????????????????????}???????????????}??????????}?????????????????????????????}?????????}????????????????}?????????????????????????????}?????????}??????N???????}???????????????????????????????????}???????????????}??????????}???????????????????????????????????}???????????????}??????????}?????????????????????????????}?????????}????????????????}??????????????????????}???????????????}??????N???????????}??????????????}?????????}?????}??????N????????L????}????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f | ??????????}??????????????????????????????????????}????????????????}???????????}??????????????????????????????????????}????????????????}???????????}???????????????????????????????}??????????}?????????????????}????????????????????????}????????????????}???????N????????????}???????????????}??????????}??????}???????N????????L?????}??????????}??????????????????????????????????????}????????????????}???????????}??????????????????????????????????????}????????????????}???????????}???????????????????????????????}??????????}?????????????????}???????????????????????????????}??????????}??????N????????}??????????????????????????????????????}????????????????}???????????}??????????????????????????????????????}????????????????}???????????}???????????????????????????????}??????????}?????????????????}????????????????????????}????????????????}???????N????????????}???????????????}??????????}??????}???????N????????L?????}????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f81983f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f814c3f81ca3f817d3f3f3f3f3f | ??????곅?????곅?걯???????????????????????곅?곅??????????????곅?????????곅?????곅?걯???????????????????????곅?곅??????????????곅?????????곅?????곅?걯???????????????????곅?????곅?걯???????????????곅?????곅?걯????????????곅??????????????곅?????곅?갢????????곅?????????????곅?????곅?걯????곅?????곅?갢???????갟?곅????????곅?????곅?걯???????????????????????곅?곅??????????????곅?????????곅?????곅?걯???????????????????????곅?곅??????????????곅?????????곅?????곅?걯???????????????????곅?????곅?걯???????????????곅?????곅?걯???????????????????곅?????곅?걯????????N????곅?????곅?걯???????????????????????곅?곅??????????????곅?????????곅?????곅?걯???????????????????????곅?곅??????????????곅?????????곅?????곅?걯???????????????????곅?????곅?걯???????????????곅?????곅?걯????????????곅??????????????곅?????곅?갢????????곅?????????????곅?????곅?걯????곅?????곅?갢???????갟?곅??????? |