同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f814c3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f | ????????????????????Ê??÷?????????????}??????????????????÷?????????????????????????Ê??÷?????????????}??????????????????÷????????????????????????????????????}???????????????Ê??÷???????N?????????????????????Ê??÷????????????}??????????????????÷?????????????????????????Ê??÷?????????????}??????????????????÷?????????????????????????Ê??÷?????????????}??????????????????÷????????????????????????????????????}???????????????Ê??÷???????N????????????????????????????????}????????????????????L??????????????????Ê??÷?????????????}??????????????????÷?????????????????????????Ê??÷?????????????}??????????????????÷????????????????????????????????????}???????????????Ê??÷???????N?????????????????????Ê??÷????????????}??????????????????÷?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f814c3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f | ??????¥?????????§?????¬?¥?¶?????????????±?¥?????????§???????¥?¶???????????¥?????????§?????¬?¥?¶?????????????±?¥?????????§???????¥?¶???????????¥?????????§?????§??¥?????????±?¥?????????§?????¬?¥?¶???????¨???????¥?????????§?????¬?¥?¶???¥?????????±?¥?????????§???????¥?¶???????£????¥?????????§?????¬?¥?¶?????????????±?¥?????????§???????¥?¶???????????¥?????????§?????¬?¥?¶?????????????±?¥?????????§???????¥?¶???????????¥?????????§?????§??¥?????????±?¥?????????§?????¬?¥?¶???????¨???????¥?????????§?????§??¥?????????±?¥?????????§?????§??¥???´????¥?????????§?????¬?¥?¶?????????????±?¥?????????§???????¥?¶???????????¥?????????§?????¬?¥?¶?????????????±?¥?????????§???????¥?¶???????????¥?????????§?????§??¥?????????±?¥?????????§?????¬?¥?¶???????¨???????¥?????????§?????¬?¥?¶???¥?????????±?¥?????????§???????¥?¶???????£??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f814c3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f | ????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????N????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????N?????????????????????????????????????}?????????????????????????L??????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????N????????????????????????????????????????}????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f814c3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f | ??????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????}?????????????????????????????L????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f814c3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81983f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f814e3f3f3f3f3f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f81ca3f818f3f81f73f3f3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f818f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f818f3f81f73f3f3f3f3f3f3f81923f3f3f | ??????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????????????걦?????????걯???????걦?괈???????????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????????????걦?????????걯???????걦?괈???????????걦?????????걯?????걯??걦???????????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????갢???????걦?????????걯?????곅?걦?괈???걦???????????걦?????????걯???????걦?괈???????걩????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????????????걦?????????걯???????걦?괈???????????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????????????걦?????????걯???????걦?괈???????????걦?????????걯?????걯??걦???????????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????갢???????걦?????????걯?????걯??걦???????????걦?????????걯?????걯??걦???갟????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????????????걦?????????걯???????걦?괈???????????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????????????걦?????????걯???????걦?괈???????????걦?????????걯?????걯??걦???????????걦?????????걯?????곅?걦?괈???????갢???????걦?????????걯?????곅?걦?괈???걦???????????걦?????????걯???????걦?괈???????걩??? |