同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f | ??????p?O???ã??a??????????????Ò?????Ñ?????Ò???â?????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R???p?O???ã??a??????????????Ò?????Ñ?????Ò???â?????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R?????????????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R????p?O???ã??a??????????????Ò?????Ñ?????Ò???â?????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R???p?O???ã??a??????????????Ò?????Ñ?????Ò???â?????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R???????????N????p?O???ã??a??????????????Ò?????Ñ?????Ò???â?????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R???p?O???ã??a??????????????Ò?????Ñ?????Ò???â?????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R?????????????????^??????@??â?? ??Ñ?????Ò????????R??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f | ??????｝?丹???ゅ??ヂ??????◆????????ぴ?◆????び?????ぴ???や?????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ???｝?丹???ゅ??ヂ??????◆????????ぴ?◆????び?????ぴ???や?????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ?????????????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ????｝?丹???ゅ??ヂ??????◆????????ぴ?◆????び?????ぴ???や?????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ???｝?丹???ゅ??ヂ??????◆????????ぴ?◆????び?????ぴ???や?????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ???????????N????｝?丹???ゅ??ヂ??????◆????????ぴ?◆????び?????ぴ???や?????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ???｝?丹???ゅ??ヂ??????◆????????ぴ?◆????び?????ぴ???や?????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ?????????????????タ??????ァ??や??あ??び?????ぴ?◆???◆????コ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f | ???????p??O???????a?????????????????????????????????????????????^???????@?????????????????????????????R????p??O???????a?????????????????????????????????????????????^???????@?????????????????????????????R??????????????????^???????@?????????????????????????????R?????p??O???????a?????????????????????????????????????????????^???????@?????????????????????????????R????p??O???????a?????????????????????????????????????????????^???????@?????????????????????????????R???????????N?????p??O???????a?????????????????????????????????????????????^???????@?????????????????????????????R????p??O???????a?????????????????????????????????????????????^???????@?????????????????????????????R??????????????????^???????@?????????????????????????????R??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f | ???????p??O????????a?????????????????????????????????????????????????^???????@????????????????????????????????R????p??O????????a?????????????????????????????????????????????????^???????@????????????????????????????????R??????????????????^???????@????????????????????????????????R?????p??O????????a?????????????????????????????????????????????????^???????@????????????????????????????????R????p??O????????a?????????????????????????????????????????????????^???????@????????????????????????????????R???????????N?????p??O????????a?????????????????????????????????????????????????^???????@????????????????????????????????R????p??O????????a?????????????????????????????????????????????????^???????@????????????????????????????????R??????????????????^???????@????????????????????????????????R??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f81703f924f3f3f3f82e33f3f83613f3f3f3f3f3f819f3f3f3f3f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f3f82d13f3f3f3f3f82d23f3f3f82e23f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f835e3f3f3f3f3f3f83403f3f82e23f3f82a03f3f82d13f3f3f3f3f82d23f819f3f3f3f819f3f3f3f3f83523f3f3f | ??????걈?뭀???귙??긝??????걼????????귃?걼????귂?????귃???귘????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓???걈?뭀???귙??긝??????걼????????귃?걼????귂?????귃???귘????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓????????????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓????걈?뭀???귙??긝??????걼????????귃?걼????귂?????귃???귘????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓???걈?뭀???귙??긝??????걼????????귃?걼????귂?????귃???귘????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓???????????N????걈?뭀???귙??긝??????걼????????귃?걼????귂?????귃???귘????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓???걈?뭀???귙??긝??????걼????????귃?걼????귂?????귃???귘????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓????????????????????????귷??귘??궇??귂?????귃?걼???걼????긓??? |