同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¬ï¾å æｫï¾ï½¤ï¾ï½°ï¾ï½¥ï¾æå²ï½¬ï¾ï½°ï¾çï½¥ï¾æï½®ï¾ï½¬ï¾ï½¶ï¾ï½²ï¾ï½¥ï¾åｿ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ï¾ï½¬ï¾é³?ï¾ï½«ï¾?ï¾ï½³ï¾ï½¬ï¾å æｫï¾ï½¤ï¾ï½°ï¾ï½¥ï¾æå²ï½¬ï¾ï½°ï¾çï½¥ï¾æï½®ï¾ï½¬ï¾ï½¶ï¾ï½²ï¾ï½¥ï¾åｿ???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ゑｽｳ??ｽｬ?ょ?墓囓?ｫ?ゑｽ､?ゑｽｰ??ｽ･?よ楓蛛ｲ?ｬ?ゑｽｰ?ら曝?･?よ潔?ｮ??ｽｬ?ゑｽｶ?ゑｽｲ??ｽ･?ょ?具ｽｿ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????ｽｬ?る匍???ｽｫ???ゑｽｳ??ｽｬ?ょ?墓囓?ｫ?ゑｽ､?ゑｽｰ??ｽ･?よ楓蛛ｲ?ｬ?ゑｽｰ?ら曝?･?よ潔?ｮ??ｽｬ?ゑｽｶ?ゑｽｲ??ｽ･?ょ?具ｽｿ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??????鐔??鐔わ?鐔逸?鐔ワ????駕習鐓?鐔逸???鐔ワ???鐔??鐔??鐔駈?鐔駕?鐔ワ???鐔???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔鰹?鐔??????鐔??鐔わ?鐔逸?鐔ワ????駕習鐓?鐔逸???鐔ワ???鐔??鐔??鐔駈?鐔駕?鐔ワ???鐔???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂｳﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂｰﾃ･ﾂ敖偲ｬﾂｰﾂ甘･ﾂ按ｮﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ個ｿ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ﾃｬﾂ陳?ﾃｫﾂ?ﾂｳﾃｬﾂ堕暗ｫﾂ､ﾂｰﾃ･ﾂ敖偲ｬﾂｰﾂ甘･ﾂ按ｮﾃｬﾂｶﾂｲﾃ･ﾂ個ｿ???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e999b33fefbe83efbdabefbe823fefbe82efbdb3efbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82efbdb0efbe83efbda5efbe82e69596e581b2efbdacefbe82efbdb0efbe82e79498efbda5efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdacefbe82efbdb6efbe82efbdb2efbe83efbda5efbe82e5808befbdbf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귨슁絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귨쉼絶껓쉈絶귝븭癌뀐쉬絶귨쉼絶귞뵖節ο푴焉됵쉰絶껓쉬絶귨슐絶귨쉿絶껓쉈絶귛?뗰슴???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귨슁絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귨쉼絶껓쉈絶귝븭癌뀐쉬絶귨쉼絶귞뵖節ο푴焉됵쉰絶껓쉬絶귨슐絶귨쉿絶껓쉈絶귛?뗰슴???i???? |