同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ì±íªì§ì±ì§ì¨ì±í©íì±ì§ì§¸ì± í¶í¦ì±ì§¸í¡ì± í짰ì±ì¨ì§¼ì± í£ì©???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ì±íªì§ì±ì§ì¨ì±í©íì±ì§ì§¸ì± í¶í¦ì±ì§¸í¡ì± í짰ì±ì¨ì§¼ì± í£ì©???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????呰亂?卓ｱ們ｧ卓ｨ??呰乘嶸樌ｱ們ｧ夥ｧｸ??亳嶸ｦ?呷ｧｸ嶸｡????ｰ?呷ｨ駆ｧｼ??丱????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????呰亂?卓ｱ們ｧ卓ｨ??呰乘嶸樌ｱ們ｧ夥ｧｸ??亳嶸ｦ?呷ｧｸ嶸｡????ｰ?呷ｨ駆ｧｼ??丱????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????豈????豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讌語??躯???讌誤?′???讌一?讎?讌殊??ｌ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????豈????豈?讌?讎?豈?????豈?讌?讌語??躯???讌誤?′???讌一?讎?讌殊??ｌ????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????챙혪집챘집쨀챙혩혞챘짚째책혶혦챙째혡책혞짰챙쨋짼책혣쩔???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????챙혪집챘집쨀챙혩혞챘짚째책혶혦챙째혡책혞짰챙쨋짼책혣쩔???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca791ecb198eca791eca880ecb199ed98a9ed989eecb198eca79aeca7b8ecb185ed98b6ed98a6ecb199eca7b8ed98a1ecb185ed989eeca7b0ecb199eca88beca7bcecb185ed98a3eca9943f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????梨숉삫吏묒콠吏묒?梨숉삪恁욎콠吏싳㎏梨낇샄恁?콡吏명삞梨낇삛吏곗콡夷뗭㏈梨낇삢姨볻??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????梨숉삫吏묒콠吏묒?梨숉삪恁욎콠吏싳㎏梨낇샄恁?콡吏명삞梨낇삛吏곗콡夷뗭㏈梨낇삢姨볻??i???? |