同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f??????i??????i??????i??????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귨슁絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귨쉼絶껓쉈絶귝븭癌뀐쉬絶귨쉼絶귞뵖節ο푴焉됵쉰絶껓쉬絶귨슐絶귨쉿絶껓쉈絶귛?뗰슴???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귨슁絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귨쉼絶껓쉈絶귝븭癌뀐쉬絶귨쉼絶귞뵖節ο푴焉됵쉰絶껓쉬絶귨슐絶귨쉿絶껓쉈絶귛?뗰슴???i????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f??????i??????i??????i??????邨ｶ?南荻邨ｶ?｡?ｿ?邨ｶ?南翁邨ｶ?堤ｵｶ?ｨ?∫ｵｶ?南荻邨ｶ?幗?吩ｺ溢?ｯ?･邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?ｨ?ｼ邨ｶ?南沿邨ｶ?晤ｸｭ逋誤?川荻邨ｶ?ｨ?ｼ邨ｶ?橄ｵ也ｯ?ﾎｿ岺ｴ辟雅牲?ｰ邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?南沿邨ｶ???ｰ?ｴ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????邨ｶ?南荻邨ｶ?｡?ｿ?邨ｶ?南翁邨ｶ?堤ｵｶ?ｨ?∫ｵｶ?南荻邨ｶ?幗?吩ｺ溢?ｯ?･邨ｶ?ｨ?ｴ邨ｶ?ｨ?ｼ邨ｶ?南沿邨ｶ?晤ｸｭ逋誤?川荻邨ｶ?ｨ?ｼ邨ｶ?橄ｵ也ｯ?ﾎｿ岺ｴ辟雅牲?ｰ邨ｶ?南荻邨ｶ?ｨ?千ｵｶ?ｨ?ｿ邨ｶ?南沿邨ｶ???ｰ?ｴ???i????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f??????i??????i??????i??????腟玖???偽蠏′??腟玖??ョ偽蟯?腟玖隈??腟玖???偽蠏???篋????ョ偽蠏??雁偽蠏??主偽蟷???腟玖?觚???????偽蠏??主偽蠏?覽?膀?凌?雁???旧?亥偽蟷???偽蠏???腟玖隈?睡偽蟷???腟玖???一????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????腟玖???偽蠏′??腟玖??ョ偽蟯?腟玖隈??腟玖???偽蠏???篋????ョ偽蠏??雁偽蠏??主偽蟷???腟玖?觚???????偽蠏??主偽蠏?覽?膀?凌?雁???旧?亥偽蟷???偽蠏???腟玖隈?睡偽蟷???腟玖???一????i????
UTF-83f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f??????i??????i??????i??????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귨슁絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귨쉼絶껓쉈絶귝븭癌뀐쉬絶귨쉼絶귞뵖節ο푴焉됵쉰絶껓쉬絶귨슐絶귨쉿絶껓쉈絶귛?뗰슴???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????絶껓쉬絶귡솿?絶껓쉥絶괒絶귨슁絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귨쉼絶껓쉈絶귝븭癌뀐쉬絶귨쉼絶귞뵖節ο푴焉됵쉰絶껓쉬絶귨슐絶귨쉿絶껓쉈絶귛?뗰슴???i????
UHC3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a1ec86bf3fe7b5b6eabb93ec89a5e7b5b6eab492e7b5b6eab7a8ec8a81e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab79beca099e4ba88ec80afec89a5e7b5b6eab7a8ec88b4e7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79debb8ade7998ceb8090ec89ace7b5b6eab7a8ec89bce7b5b6eab79eebb596e7af80cebfed91b4e78489eb90b5ec89b0e7b5b6eabb93ec89ace7b5b6eab7a8ec8a90e7b5b6eab7a8ec89bfe7b5b6eabb93ec8988e7b5b6eab79b3feb97b0ec8ab43f3f3f693f3f3f3f??????i??????i??????i??????永띔퍜揖х독洹≪녉?永띔퍜揖η독愿믥독洹⑥뒃永띔퍜揖х독洹쏆젟雅덉??돟永띔랬飮당독洹⑥돹永띔퍜揖덄독洹앸릎捻뚮?먯돩永띔랬揖쇘독洹욌탺影?恝逸당꼮惟듭돭永띔퍜揖х독洹⑥뒓永띔랬揖욜독猿볦뎵永띔퇊?柔곗뒾???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????永띔퍜揖х독洹≪녉?永띔퍜揖η독愿믥독洹⑥뒃永띔퍜揖х독洹쏆젟雅덉??돟永띔랬飮당독洹⑥돹永띔퍜揖덄독洹앸릎捻뚮?먯돩永띔랬揖쇘독洹욌탺影?恝逸당꼮惟듭돭永띔퍜揖х독洹⑥뒓永띔랬揖욜독猿볦뎵永띔퇊?柔곗뒾???i????