同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ìÃÂÃÂëàóìÃÂÃÂëäðÃÂ¥ÃÂÃÂìðÃÂÃÂ¥ÃÂîìöòÃÂ¥ÃÂÿ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ìÃÂÃÂëàóìÃÂÃÂëäðÃÂ¥ÃÂÃÂìðÃÂÃÂ¥ÃÂîìöòÃÂ¥ÃÂÿ???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????テδャテつ津つ?テδォテつ?テつウテδャテつ妥つ暗δォテつ、テつーテδ・テつ敕つ偲δャテつーテつ甘δ・テつ暗つョテδャテつカテつイテδ・テつ古つソ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????テδャテつ津つ?テδォテつ?テつウテδャテつ妥つ暗δォテつ、テつーテδ・テつ敕つ偲δャテつーテつ甘δ・テつ暗つョテδャテつカテつイテδ・テつ古つソ???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????測?????束???続?測?????束?造?属?促?????測?属???促???速?測?其?族?促???多???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????測?????束???続?測?????束?造?属?促?????測?属???促???速?測?其?族?促???多???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ìÂÂë ³ìÂÂ뤰åÂÂì°Âå®춲å¿???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ìÂÂë ³ìÂÂ뤰åÂÂì°Âå®춲å¿???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3fc383c2acc382c292c382c280c383c2abc382c2a0c382c2b3c383c2acc382c291c382c288c383c2abc382c2a4c382c2b0c383c2a5c382c29dc382c28ec383c2acc382c2b0c382c28ac383c2a5c382c288c382c2aec383c2acc382c2b6c382c2b2c383c2a5c382c28cc382c2bf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂쨀횄짭횂혩횂혞횄짬횂짚횂째횄짜횂혶횂혦횄짭횂째횂혡횄짜횂혞횂짰횄짭횂쨋횂짼횄짜횂혣횂쩔???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????횄짭횂혪횂?횄짬횂혻횂쨀횄짭횂혩횂혞횄짬횂짚횂째횄짜횂혶횂혦횄짭횂째횂혡횄짜횂혞횂짰횄짭횂쨋횂짼횄짜횂혣횂쩔???i???? |