同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????«À??«³??«À??«³¢ð¡ë«©??«À¡ë?«©?¢î«À¢ù?«©?¢Ä???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????«À??«³??«À??«³¢ð¡ë«©??«À¡ë?«©?¢î«À¢ù?«©?¢Ä???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????将タ??将ウ??将タ??将ウ召?ォゥ??将タ。?将ゥ?召譓ォタ「?将ゥ?召ト???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????将タ??将ウ??将タ??将ウ召?ォゥ??将タ。?将ゥ?召譓ォタ「?将ゥ?召ト???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ì??ë??ì??뤰å??ì°?å?®ì¶?å?¿???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ì??ë??ì??뤰å??ì°?å?®ì¶?å?¿???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????돫?????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????돫?????????????????????????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f0a1eb8faba93f3f8fabc0a1eb3f8faba93f8fa2ee8fabc0a2f93f8faba93f8fa2c43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????룶웡?룶끗?룶웡?룶퀛?〓룶⅝?룶웩熉룶⅝룫牆ダ??룶⅝룫츳??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????룶웡?룶끗?룶웡?룶퀛?〓룶⅝?룶웩熉룶⅝룫牆ダ??룶⅝룫츳??i???? |