同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????ìÂÄÄ?ëÁ?³ìÂÂÄ???«Â¤Â°Ã¥ÂÚÄ??¬Â°Â´Å¥Â??®Ã¬Â¶Â²Ã¥Â???¿???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????ìÂÄÄ?ëÁ?³ìÂÂÄ???«Â¤Â°Ã¥ÂÚÄ??¬Â°Â´Å¥Â??®Ã¬Â¶Â²Ã¥Â???¿???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????偲汐篠トト?偲辞蔀?篠宍偲汐篠ツト???辞篠痔篠鴫偲磁篠レト??汐篠鴫篠エナ磁篠??式偲汐篠叱篠軸偲磁篠???質???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????偲汐篠トト?偲辞蔀?篠宍偲汐篠ツト???辞篠痔篠鴫偲磁篠レト??汐篠鴫篠エナ磁篠??式偲汐篠叱篠軸偲磁篠???質???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????テャツ陳?テォチ?ツウテャツ堕???ォツ、ツーテ・ツ敖??ャツーツ甘・ツ??ョテャツカツイテ・ツ???ソ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????テャツ陳?テォチ?ツウテャツ堕???ォツ、ツーテ・ツ敖??ャツーツ甘・ツ??ョテャツカツイテ・ツ???ソ???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????Î???????Î???????Î???????????????Î????????????´Ŏ????????Î??????Î???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????Î???????Î???????Î???????????????Î????????????´Ŏ????????Î??????Î???????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec2c4c43f8ec38eab8ec13f8ec28eb38ec38eac8ec2c2c43f3f3f8eab8ec28ea48ec28eb08ec38ea58ec2dac43f3f8eac8ec28eb08ec2b4c58ea58ec23f3f8eae8ec38eac8ec28eb68ec28eb28ec38ea58ec23f3f3f8ebf3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????렻렗렺컴?렻렖렶?렺렢렻렗렺쩡???렖렺렎렺렟렻렏렺旼??렗렺렟렺늚렏렺??렜렻렗렺렧렺렡렻렏렺???렲???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????렻렗렺컴?렻렖렶?렺렢렻렗렺쩡???렖렺렎렺렟렻렏렺旼??렗렺렟렺늚렏렺??렜렻렗렺렧렺렡렻렏렺???렲???i???? |