同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????宵ï?äÏÂÂÆů½©ï¾¼ť°Â?¯Â¾Â????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????宵ï?äÏÂÂÆů½©ï¾¼ť°Â?¯Â¾Â????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????偲磁篠式篠七偲識?偲痔偲鹿篠汐偲耳篠鹿篠ニナ識篠漆篠自偲識篠疾篠シナ磁篠鴫篠?識篠疾篠????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????偲磁篠式篠七偲識?偲痔偲鹿篠汐偲耳篠鹿篠ニナ識篠漆篠自偲識篠疾篠シナ磁篠鴫篠?識篠疾篠????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????テ・ツョツオテッ?テ、テュツャティツュツ禿ッツスツゥテッツセツ偲・ツーツ?ッツセツ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????テ・ツョツオテッ?テ、テュツャティツュツ禿ッツスツゥテッツセツ偲・ツーツ?ッツセツ????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????Î??????Î???Î??Î????Î??????Ŏ??????Î????¼Ŏ????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????Î??????Î???Î??Î????Î??????Ŏ??????Î????¼Ŏ????????????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38ea88ec28ead8ec2c6c58eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2bcc58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????렻렏렺렜렺렦렻렞?렻렎렻렚렺렗렻렓렺렚렺팍렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺셔렏렺렟렺?렞렺렱렺????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????렻렏렺렜렺렦렻렞?렻렎렻렚렺렗렻렓렺렚렺팍렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺셔렏렺렟렺?렞렺렱렺????i???? |