同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????ëè???«ã????ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ??ëè???«ã????ËÜ??Ðã????¦µ??ëè?åó??????ËÜ??ËÜ??ëè???«ã?????ËÜ??Ðã???ËÜ???¦µ??ëè???«ã????ËÜ??Ðã???ËÜ???¦µ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????ëè???«ã????ËÜ??Ðã???ËÜ??ËÜ??ëè???«ã????ËÜ??Ðã????¦µ??ëè?åó??????ËÜ??ËÜ??ëè???«ã?????ËÜ??Ðã???ËÜ???¦µ??ëè???«ã????ËÜ??Ðã???ËÜ???¦µ?????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ｫ????ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ??????ｫ????ﾋﾜ??ﾐ????ｦｵ????褫??????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????ｫ?????ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ???ｦｵ??????ｫ????ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ???ｦｵ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ｫ????ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ??ﾋﾜ??????ｫ????ﾋﾜ??ﾐ????ｦｵ????褫??????ﾋﾜ??ﾋﾜ??????ｫ?????ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ???ｦｵ??????ｫ????ﾋﾜ??ﾐ???ﾋﾜ???ｦｵ?????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????謌????????本??倔???本??本??謌????????本??倔????Φ??謌?纉??????本??本??謌?????????本??倔???本???Φ??謌????????本??倔???本???Φ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????謌????????本??倔???本??本??謌????????本??倔????Φ??謌?纉??????本??本??謌?????????本??倔???本???Φ??謌????????本??倔???本???Φ?????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3f3fa6b53f3febe83fe5f33f3f3f3f3f3fcbdc3f3fcbdc3f3febe83f3f3fabe33f3f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3febe83f3f3fabe33f3f3f3fcbdc3f3fd0e33f3f3fcbdc3f3f3fa6b53f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????泣???ャ????居??汲???居??居??泣???ャ????居??汲????┻??泣?掩??????居??居??泣???ャ?????居??汲???居???┻??泣???ャ????居??汲???居???┻?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????泣???ャ????居??汲???居??居??泣???ャ????居??汲????┻??泣?掩??????居??居??泣???ャ?????居??汲???居???┻??泣???ャ????居??汲???居???┻?????i???? |