同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????ê©Ãó»??????ê©Ã÷¤îâÃç?Ãú?ê©Ãó»?ê©Ãó»?ê©Ã÷¤îâ???ê©Ãó»????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????ê©Ãó»??????ê©Ã÷¤îâÃç?Ãú?ê©Ãó»?ê©Ãó»?ê©Ã÷¤îâ???ê©Ãó»????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ??????ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｷﾂ､ﾃｮﾃ篠｢ﾃｭﾃｧ?ﾃ?ｺ?ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ?ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ?ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｷﾂ､ﾃｮﾃ篠｢???ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ??????ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｷﾂ､ﾃｮﾃ篠｢ﾃｭﾃｧ?ﾃ?ｺ?ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ?ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ?ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｷﾂ､ﾃｮﾃ篠｢???ﾃｪﾂｩﾃ氾ｭﾂ篠ｳﾂ篠ｻ????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????棚息?鱈?続?損??????棚息?鱈?揃造樽?蔵鱈巽??炭?棚息?鱈?続?損?棚息?鱈?続?損?棚息?鱈?揃造樽?蔵???棚息?鱈?続?損????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????棚息?鱈?続?損??????棚息?鱈?揃造樽?蔵鱈巽??炭?棚息?鱈?続?損?棚息?鱈?続?損?棚息?鱈?揃造樽?蔵???棚息?鱈?続?損????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????ê©Ôí³»??????ê©Ôí·¤î΢íç?Çú?ê©Ôí³»?ê©Ôí³»?ê©Ôí·¤î΢???ê©Ôí³»????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????ê©Ôí³»??????ê©Ôí·¤î΢íç?Çú?ê©Ôí³»?ê©Ôí³»?ê©Ôí·¤î΢???ê©Ôí³»????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a2c3adc3a73fc387c3ba3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b7c2a4c3aec38ec2a23f3f3fc3aac2a9c394c3adc28ec2b3c28ec2bb3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????챗짤횚챠혦쨀혦쨩??????챗짤횚챠혦쨌짚챤횓짖챠챌?횉첬?챗짤횚챠혦쨀혦쨩?챗짤횚챠혦쨀혦쨩?챗짤횚챠혦쨌짚챤횓짖???챗짤횚챠혦쨀혦쨩????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????챗짤횚챠혦쨀혦쨩??????챗짤횚챠혦쨌짚챤횓짖챠챌?횉첬?챗짤횚챠혦쨀혦쨩?챗짤횚챠혦쨀혦쨩?챗짤횚챠혦쨌짚챤횓짖???챗짤횚챠혦쨀혦쨩????i???? |