同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ëªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤?????????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ëªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤????ªª?ª¤?Yªª?ª¤?ªª?ª¤???????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?????????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召?ｪｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､?Y宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､???????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????��Y����????????��Y����??�����º��???��Y����???��Y����???��Y����??����???��Y����??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????��Y����????????��Y����??�����º��???��Y����???��Y����???��Y����??����???��Y����??????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????Y????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????돪?????????????????Y???????????????????????????Y???????????????????????????Y?????????????????????????????????????????????Y??????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????Y????????????????????????????????Y???????????????????????????????????????????돪?????????????????Y???????????????????????????Y???????????????????????????Y?????????????????????????????????????????????Y??????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2eb8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f598faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝????????룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝??룵₃룵｝룵₃룵｝???룵₃룵｝Y룵₃룵｝룵₃룵｝??????i???? |