同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????äÄͺäÄÆŦÄ????????äÄͺäÄÆŦÄ??äIJŦÄÒŦĺæÄ???äÄͺäÄÆŦÄ???äÄͺäÄÆŦÄ???äÄͺäÄÆŦÄ??äIJŦÄ???äÄͺäÄÆŦÄ??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????äÄͺäÄÆŦÄ????????äÄͺäÄÆŦÄ??äIJŦÄÒŦĺæÄ???äÄͺäÄÆŦÄ???äÄͺäÄÆŦÄ???äÄͺäÄÆŦÄ??äIJŦÄ???äÄͺäÄÆŦÄ??????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????偲、トヘコ偲、トニナヲト????????偲、トヘコ偲、トニナヲト??偲、トイナヲトメナヲト室偲ヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト??偲、トイナヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????偲、トヘコ偲、トニナヲト????????偲、トヘコ偲、トニナヲト??偲、トイナヲトメナヲト室偲ヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト??偲、トイナヲト???偲、トヘコ偲、トニナヲト??????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????テつ雄テつ禿δ????????テつ雄テつ禿δ??テつ嘉δ凖δコテδ???テつ雄テつ禿δ???テつ雄テつ禿δ???テつ雄テつ禿δ??テつ嘉δ???テつ雄テつ禿δ??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????テつ雄テつ禿δ????????テつ雄テつ禿δ??テつ嘉δ凖δコテδ???テつ雄テつ禿δ???テつ雄テつ禿δ???テつ雄テつ禿δ??テつ嘉δ???テつ雄テつ禿δ??????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????ä?ͺ?ä??Ŧ??????????ä?ͺ?ä??Ŧ????äIJŦ??ŦĎ??æ?????ä?ͺ?ä??Ŧ?????ä?ͺ?ä??Ŧ?????ä?ͺ?ä??Ŧ????äIJŦ?????ä?ͺ?ä??Ŧ???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????ä?ͺ?ä??Ŧ??????????ä?ͺ?ä??Ŧ????äIJŦ??ŦĎ??æ?????ä?ͺ?ä??Ŧ?????ä?ͺ?ä??Ŧ?????ä?ͺ?ä??Ŧ????äIJŦ?????ä?ͺ?ä??Ŧ???????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c4d2c5a6c48eba8ec3a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f8ec3a4c4b2c5a6c43f3f3f8ec3a4c4cdba8ec3a4c4c6c5a6c43f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????렻ㅔ故렻ㅔ팍┙????????렻ㅔ故렻ㅔ팍┙??렻ㅔ꼽┙瑙┙렭렻┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙??렻ㅔ꼽┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????렻ㅔ故렻ㅔ팍┙????????렻ㅔ故렻ㅔ팍┙??렻ㅔ꼽┙瑙┙렭렻┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙??렻ㅔ꼽┙???렻ㅔ故렻ㅔ팍┙??????i???? |