同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?÷¬áÜâÀ?????????Y?÷¬áÜâÀ???÷¬áÜâÀáÞáÝááâÁáááÖáÞáÖ?âÁááóµ????Y?÷¬áÜâÀ????Y?÷¬áÜâÀ????Y?÷¬áÜâÀ???÷¬áÜâÀ????Y?÷¬áÜâÀ??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?÷¬áÜâÀ?????????Y?÷¬áÜâÀ???÷¬áÜâÀáÞáÝááâÁáááÖáÞáÖ?âÁááóµ????Y?÷¬áÜâÀ????Y?÷¬áÜâÀ????Y?÷¬áÜâÀ???÷¬áÜâÀ????Y?÷¬áÜâÀ??????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?矇簑?????????Y?矇簑???矇簑矗矍矣簔矣瞶矗瞶?簔矣????Y?矇簑????Y?矇簑????Y?矇簑???矇簑????Y?矇簑??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?矇簑?????????Y?矇簑???矇簑矗矍矣簔矣瞶矗瞶?簔矣????Y?矇簑????Y?矇簑????Y?矇簑???矇簑????Y?矇簑??????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y??痣眄?????????Y??痣眄????痣眄痾痞瘁眩瘁疼痾疼?眩瘁鶺????Y??痣眄????Y??痣眄????Y??痣眄????痣眄????Y??痣眄??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y??痣眄?????????Y??痣眄????痣眄痾痞瘁眩瘁疼痾疼?眩瘁鶺????Y??痣眄????Y??痣眄????Y??痣眄????痣眄????Y??痣眄??????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y????????????????Y??????????????????????????????????????????Y???????????Y???????????Y????????????????????Y?????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y????????????????Y??????????????????????????????????????????Y???????????Y???????????Y????????????????????Y?????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c0e1dee1dde1e1e2c1e1e1e1d6e1dee1d63fe2c1e1e1f3b53f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3ff7ace1dce2c03f3f3f3f593ff7ace1dce2c03f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?奪速袖?????????Y?奪速袖???奪速袖巽孫遜誰遜束巽束?誰遜捉????Y?奪速袖????Y?奪速袖????Y?奪速袖???奪速袖????Y?奪速袖??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?奪速袖?????????Y?奪速袖???奪速袖巽孫遜誰遜束巽束?誰遜捉????Y?奪速袖????Y?奪速袖????Y?奪速袖???奪速袖????Y?奪速袖??????i???? |