同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?ì± ??????????Y?ì± ????ì± ???ì±??ì§ì±?æ¾???Y?ì± ?????Y?ì± ?????Y?ì± ????ì± ?????Y?ì± ???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?ì± ??????????Y?ì± ????ì± ???ì±??ì§ì±?æ¾???Y?ì± ?????Y?ì± ?????Y?ì± ????ì± ?????Y?ì± ???????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y????????????Y??????????????野ア?譚セ???Y???????Y???????Y????????????Y?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y????????????Y??????????????野ア?譚セ???Y???????Y???????Y????????????Y?????????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?豈???????????Y?豈?????豈????豈???讌?豈??????Y?豈??????Y?豈??????Y?豈?????豈??????Y?豈????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?豈???????????Y?豈?????豈????豈???讌?豈??????Y?豈??????Y?豈??????Y?豈?????豈??????Y?豈????????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?책??????????Y?책????책???챙??짖챙?松???Y?책?????Y?책?????Y?책????책?????Y?책???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?책??????????Y?책????책???챙??짖챙?松???Y?책?????Y?책?????Y?책????책?????Y?책???????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3fecb1993f3feca796ecb1993fe69dbe3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3fecb1853f3f3f3f3f593fecb1853f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?梨꾽?????????Y?梨꾽???梨꾽??梨섫?吏뽰콡?呂쐬??Y?梨꾽????Y?梨꾽????Y?梨꾽???梨꾽????Y?梨꾽??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?梨꾽?????????Y?梨꾽???梨꾽??梨섫?吏뽰콡?呂쐬??Y?梨꾽????Y?梨꾽????Y?梨꾽???梨꾽????Y?梨꾽??????i???? |