同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?«©Â???????????Y?«©Â?????«©Â??«??«Ãý?«?¡ñ«Ãý¢êû???Y?«©Â??????Y?«©Â??????Y?«©Â?????«©Â??????Y?«©Â????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?«©Â???????????Y?«©Â?????«©Â??«??«Ãý?«?¡ñ«Ãý¢êû???Y?«©Â??????Y?«©Â??????Y?«©Â?????«©Â??????Y?«©Â????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ???????????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ???????????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｪﾃｻ???Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ?????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ??????Y?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y??束息????????????Y??束息???????束息????束???束?箪??束?臓単?束?箪?蔵棚短???Y??束息???????Y??束息???????Y??束息???????束息???????Y??束息?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y??束息????????????Y??束息???????束息????束???束?箪??束?臓単?束?箪?蔵棚短???Y??束息???????Y??束息???????Y??束息???????束息???????Y??束息?????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?«©???????????Y?«©?????«©??«??«Àý?«?¡ñ«Àý¢êû???Y?«©??????Y?«©??????Y?«©?????«©??????Y?«©????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?«©???????????Y?«©?????«©??«??«Àý?«?¡ñ«Àý¢êû???Y?«©??????Y?«©??????Y?«©?????«©??????Y?«©????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3aac3bb3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f593fc28fc2abc2a9c28f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?혧짬짤혧???????????Y?혧짬짤혧?????혧짬짤혧??혧짬??혧짬?첵?혧짬?징챰혧짬?첵혧짖챗청???Y?혧짬짤혧??????Y?혧짬짤혧??????Y?혧짬짤혧?????혧짬짤혧??????Y?혧짬짤혧????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?혧짬짤혧???????????Y?혧짬짤혧?????혧짬짤혧??혧짬??혧짬?첵?혧짬?징챰혧짬?첵혧짖챗청???Y?혧짬짤혧??????Y?혧짬짤혧??????Y?혧짬짤혧?????혧짬짤혧??????Y?혧짬짤혧????????i???? |