同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?«©???????????Y?«©?????«©??«??«Àý?«?¡ñ«Àý¢êû???Y?«©??????Y?«©??????Y?«©?????«©??????Y?«©????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?«©???????????Y?«©?????«©??«??«Àý?«?¡ñ«Àý¢êû???Y?«©??????Y?«©??????Y?«©?????«©??????Y?«©????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?将ｩ???????????Y?将ｩ?????将ｩ??将??将ﾀ??将?｡ｫﾀ?召????Y?将ｩ??????Y?将ｩ??????Y?将ｩ?????将ｩ??????Y?将ｩ????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?将ｩ???????????Y?将ｩ?????将ｩ??将??将ﾀ??将?｡ｫﾀ?召????Y?将ｩ??????Y?将ｩ??????Y?将ｩ?????将ｩ??????Y?将ｩ????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?å??????????Y?å????å???ì??¢ì?∬???Y?å?????Y?å?????Y?å????å?????Y?å???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?å??????????Y?å????å???ì??¢ì?∬???Y?å?????Y?å?????Y?å????å?????Y?å???????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y????????????????Y???????????????????????????????????????Y???????????Y???????????Y????????????????????Y?????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y????????????????Y???????????????????????????????????????Y???????????Y???????????Y????????????????????Y?????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fab3f3f8fabc0fd3f8fab3fa1f18fabc0fd8fa2eafb3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f3f3f3f3f593f8faba98f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????Y?룶찋???????????Y?룶찋?????룶찋??룶??룶절?룶?∵룶절룫洧???Y?룶찋??????Y?룶찋??????Y?룶찋?????룶찋??????Y?룶찋????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????Y?룶찋???????????Y?룶찋?????룶찋??룶??룶절?룶?∵룶절룫洧???Y?룶찋??????Y?룶찋??????Y?룶찋?????룶찋??????Y?룶찋????????i???? |