同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????辿???å·½?????辿?????竪??誰?ä¿?å·½??誰??奪?å°èª°?å°????辿???å·½??誰??奪?å°èª°?å°???辿???å·½??誰?å³è¾¿????奪??奪é?誰?ä¿?å·½???辿?????誰?å???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????辿???å·½?????辿?????竪??誰?ä¿?å·½??誰??奪?å°èª°?å°????辿???å·½??誰??奪?å°èª°?å°???辿???å·½??誰?å³è¾¿????奪??奪é?誰?ä¿?å·½???辿?????誰?å???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????霎ｿ???蟾ｽ?????霎ｿ?????遶ｪ??隱ｰ?菫?蟾ｽ??隱ｰ??螂ｪ?蟆願ｪｰ?蟆????霎ｿ???蟾ｽ??隱ｰ??螂ｪ?蟆願ｪｰ?蟆???霎ｿ???蟾ｽ??隱ｰ?蜊ｳ霎ｿ????螂ｪ??螂ｪ騾?隱ｰ?菫?蟾ｽ???霎ｿ?????隱ｰ?蜊???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????霎ｿ???蟾ｽ?????霎ｿ?????遶ｪ??隱ｰ?菫?蟾ｽ??隱ｰ??螂ｪ?蟆願ｪｰ?蟆????霎ｿ???蟾ｽ??隱ｰ??螂ｪ?蟆願ｪｰ?蟆???霎ｿ???蟾ｽ??隱ｰ?蜊ｳ霎ｿ????螂ｪ??螂ｪ騾?隱ｰ?菫?蟾ｽ???霎ｿ?????隱ｰ?蜊???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????莨???綏?????莨?????腴??茯?篆??綏??茯??絅?絨?茯?絨?????莨???綏??茯??絅?絨?茯?絨????莨???綏??茯??活梢????絅??絅????茯?篆??綏???莨?????茯??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????莨???綏?????莨?????腴??茯?篆??綏??茯??絅?絨?茯?絨?????莨???綏??茯??絅?絨?茯?絨????莨???綏??茯??活梢????絅??絅????茯?篆??綏???莨?????茯??????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????辿???巽?????辿?????竪??誰?俗?巽??誰??奪?尊誰?尊????辿???巽??誰??奪?尊誰?尊???辿???巽??誰?即辿????奪??奪速?誰?俗?巽???辿?????誰?卒???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????辿???巽?????辿?????竪??誰?俗?巽??誰??奪?尊誰?尊????辿???巽??誰??奪?尊誰?尊???辿???巽??誰?即辿????奪??奪速?誰?俗?巽???辿?????誰?卒???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3f3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03f3fe5a5aa3fe5b08ae8aab03fe5b08a3f3f3fe8bebf3f3f3fe5b7bd3f3fe8aab03fe58db3e8bebf3f3f3f3fe5a5aa3f3fe5a5aae9809f3fe8aab03fe4bf973fe5b7bd3f3f3fe8bebf3f3f3f3f3fe8aab03fe58d923f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????渦엌??藥숫????渦엌????塋₃?沃?岳뾁藥숫?沃??也₃弱딂ぐ?弱둃???渦엌??藥숫?沃??也₃弱딂ぐ?弱둃??渦엌??藥숫?沃?秧녘씩????也₃?也ら?욣沃?岳뾁藥숫??渦엌????沃?秧묦??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????渦엌??藥숫????渦엌????塋₃?沃?岳뾁藥숫?沃??也₃弱딂ぐ?弱둃???渦엌??藥숫?沃??也₃弱딂ぐ?弱둃??渦엌??藥숫?沃?秧녘씩????也₃?也ら?욣沃?岳뾁藥숫??渦엌????沃?秧묦??i???? |