同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????îª??????îª??ï¾Âシ」????æ´Â??????îª??æ´Â?????îª??îÂÂ?????ï¾Âエ」コ?????ç½ ????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????îª??????îª??ï¾Âシ」????æ´Â??????îª??æ´Â?????îª??îÂÂ?????ï¾Âエ」コ?????ç½ ????????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????テョツ仰ェ??????テョツ仰ェ??テッツセツ妥ッツスツシテッツスツ」????テヲツエツ??????テョツ仰ェ??テヲツエツ?????テョツ仰ェ??テョツ??????テッツセツ妥ッツスツエテッツスツ」テッツスツコ?????テァツスツ?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????テョツ仰ェ??????テョツ仰ェ??テッツセツ妥ッツスツシテッツスツ」????テヲツエツ??????テョツ仰ェ??テヲツエツ?????テョツ仰ェ??テョツ??????テッツセツ妥ッツスツエテッツスツ」テッツスツコ?????テァツスツ?????????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????樽?捉??????樽?捉??誰他?誰遜村誰遜贈????脱卒???????樽?捉??脱卒??????樽?捉??樽???????誰他?誰遜卒誰遜贈誰遜尊?????巽遜?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????樽?捉??????樽?捉??誰他?誰遜村誰遜贈????脱卒???????樽?捉??脱卒??????樽?捉??樽???????誰他?誰遜卒誰遜贈誰遜尊?????巽遜?????????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????îª??????îª??ï¾ï½¼ï½£????æ´??????îª??æ´?????îª??î?????ï¾ï½´ï½£ï½º?????ç½ ????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????îª??????îª??ï¾ï½¼ï½£????æ´??????îª??æ´?????îª??î?????ï¾ï½´ï½£ï½º?????ç½ ????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a33f3f3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3a6c2b4c2843f3f3f3f3fc3aec28bc2aa3f3fc3aec284c29f3f3f3f3f3fc3afc2bec291c3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a3c3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3a7c2bdc2a03f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????챤혢짧??????챤혢짧??챦쩐혩챦쩍쩌챦쩍짙????챈쨈혙??????챤혢짧??챈쨈혙?????챤혢짧??챤혙혺?????챦쩐혩챦쩍쨈챦쩍짙챦쩍쨘?????챌쩍혻????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????챤혢짧??????챤혢짧??챦쩐혩챦쩍쩌챦쩍짙????챈쨈혙??????챤혢짧??챈쨈혙?????챤혢짧??챤혙혺?????챦쩐혩챦쩍쨈챦쩍짙챦쩍쨘?????챌쩍혻????????i???? |