同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????é½?ç«Â???é½???è²ｯ?ç«Âｽ岺ｺ????é½?ç«Âｽ岺ｺ???é½?ç«Âｨé½??å³µå®Âｯ?ç«Â?é½???ï½´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????é½?ç«Â???é½???è²ｯ?ç«Âｽ岺ｺ????é½?ç«Âｽ岺ｺ???é½?ç«Âｨé½??å³µå®Âｯ?ç«Â?é½???ï½´???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ﾃｩﾂ?ｽ?ﾃｧﾂｫﾂ???ﾃｩﾂ?ｽ???ﾃｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｲﾂｺﾃｯﾂｽﾂｺ????ﾃｩﾂ?ｽ?ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｲﾂｺﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｩﾂ?ｽ?ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｨﾃｩﾂ?ｽ??ﾃ･ﾂｳﾂｵﾃ･ﾂｮﾂ暗ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ?ｽ???ﾃｯﾂｽﾂｴ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ﾃｩﾂ?ｽ?ﾃｧﾂｫﾂ???ﾃｩﾂ?ｽ???ﾃｨﾂつｲﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｲﾂｺﾃｯﾂｽﾂｺ????ﾃｩﾂ?ｽ?ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｽﾃ･ﾂｲﾂｺﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｩﾂ?ｽ?ﾃｧﾂｫﾂ湘ｯﾂｽﾂｨﾃｩﾂ?ｽ??ﾃ･ﾂｳﾂｵﾃ･ﾂｮﾂ暗ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｧﾂｫﾂ?ﾃｩﾂ?ｽ???ﾃｯﾂｽﾂｴ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????辿?遜?巽束????辿?遜???竪?族誰遜俗?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊????辿?遜?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊???辿?遜?巽束?誰遜即辿?遜??奪続袖奪速?誰遜俗?巽束??辿?遜???誰遜卒???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????辿?遜?巽束????辿?遜???竪?族誰遜俗?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊????辿?遜?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊???辿?遜?巽束?誰遜即辿?遜??奪続袖奪速?誰遜俗?巽束??辿?遜???誰遜卒???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????é½?ç«???é½???è²ï½¯?ç«ï½½å²ºï½º????é½?ç«ï½½å²ºï½º???é½?ç«ï½¨é½??å³µå®ï½¯?ç«?é½???ï½´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????é½?ç«???é½???è²ï½¯?ç«ï½½å²ºï½º????é½?ç«ï½½å²ºï½º???é½?ç«ï½¨é½??å³µå®ï½¯?ç«?é½???ï½´???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc2873f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a8c282c2b2c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2bdc3a5c2b2c2bac3afc2bdc2ba3f3f3fc3a9c281c2bd3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2a8c3a9c281c2bd3f3fc3a5c2b3c2b5c3a5c2aec288c3afc2bdc2af3fc3a7c2abc2873fc3a9c281c2bd3f3f3fc3afc2bdc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????챕혖쩍?챌짬혝???챕혖쩍???챔혗짼챦쩍짱?챌짬혧챦쩍쩍책짼쨘챦쩍쨘????챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍책짼쨘챦쩍쨘???챕혖쩍?챌짬혧챦쩍짢챕혖쩍??책쨀쨉책짰혞챦쩍짱?챌짬혝?챕혖쩍???챦쩍쨈???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????챕혖쩍?챌짬혝???챕혖쩍???챔혗짼챦쩍짱?챌짬혧챦쩍쩍책짼쨘챦쩍쨘????챕혖쩍?챌짬혧챦쩍쩍책짼쨘챦쩍쨘???챕혖쩍?챌짬혧챦쩍짢챕혖쩍??책쨀쨉책짰혞챦쩍짱?챌짬혝?챕혖쩍???챦쩍쨈???i???? |