同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ç¯Ââ Â???ç¯Â?ìÂÂç¯Ââ½Ãº????ç¯Ââ½Ãº???ç¯Ââ¨ç¯Â?ÃÂÂç¯Ââ Â?ç¯Â?ì´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ç¯Ââ Â???ç¯Â?ìÂÂç¯Ââ½Ãº????ç¯Ââ½Ãº???ç¯Ââ¨ç¯Â?ÃÂÂç¯Ââ Â?ç¯Â?ì´???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????テァツッツ?テ「ツ????テァツッツ??テャツ環暗ァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ????テァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ???テァツッツ?テ「ツ按ィテァツッツ??テュツ陳偲ァツッツ?テ「ツ??テァツッツ??テャツ可エ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????テァツッツ?テ「ツ????テァツッツ??テャツ環暗ァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ????テァツッツ?テ「ツ按ステュツ堕コ???テァツッツ?テ「ツ按ィテァツッツ??テュツ陳偲ァツッツ?テ「ツ??テァツッツ??テャツ可エ???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????巽俗?但?????巽俗??狸??巽俗?但?遜鱈?尊????巽俗?但?遜鱈?尊???巽俗?但?即巽俗??鱈??巽俗?但???巽俗??狸?卒???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????巽俗?但?????巽俗??狸??巽俗?但?遜鱈?尊????巽俗?但?遜鱈?尊???巽俗?但?即巽俗??鱈??巽俗?但???巽俗??狸?卒???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ç¯â ???ç¯?ìç¯â½íº????ç¯â½íº???ç¯â¨ç¯?íç¯â ?ç¯?ì´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ç¯â ???ç¯?ìç¯â½íº????ç¯â½íº???ç¯â¨ç¯?íç¯â ?ç¯?ì´???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc2803fc3acc28ac288c3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2bdc3adc291c2ba3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a8c3a7c2afc2803fc3adc292c28ec3a7c2afc280c3a2c285c29d3fc3a7c2afc2803fc3acc289c2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????챌짱?창혚혶???챌짱??챙혡혞챌짱?창혞쩍챠혩쨘????챌짱?창혞쩍챠혩쨘???챌짱?창혞짢챌짱??챠혪혦챌짱?창혚혶?챌짱??챙혟쨈???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????챌짱?창혚혶???챌짱??챙혡혞챌짱?창혞쩍챠혩쨘????챌짱?창혞쩍챠혩쨘???챌짱?창혞짢챌짱??챠혪혦챌짱?창혚혶?챌짱??챙혟쨈???i???? |