同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ç¯?â?????ç¯??ì??ç¯?â?½�º????ç¯?â?½�º???ç¯?â?¨ç¯??�?ç¯?â???ç¯??ì?´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ç¯?â?????ç¯??ì??ç¯?â?½�º????ç¯?â?½�º???ç¯?â?¨ç¯??�?ç¯?â???ç¯??ì?´???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ?ﾂｺ????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ?ﾂｺ???ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨﾃｧﾂｯ??ﾃｭ??ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢???ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ?ﾂｴ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?????ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ??ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ?ﾂｺ????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｽﾃｭ?ﾂｺ???ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢?ﾂｨﾃｧﾂｯ??ﾃｭ??ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢???ﾃｧﾂｯ??ﾃｬ?ﾂｴ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????巽俗?但?????巽俗??狸??巽俗?但?遜鱈?尊????巽俗?但?遜鱈?尊???巽俗?但?即巽俗??鱈??巽俗?但???巽俗??狸?卒???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????巽俗?但?????巽俗??狸??巽俗?但?遜鱈?尊????巽俗?但?遜鱈?尊???巽俗?但?即巽俗??鱈??巽俗?但???巽俗??狸?卒???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ç¯?â?????ç¯??ì??ç¯?â?½í?º????ç¯?â?½í?º???ç¯?â?¨ç¯??í??ç¯?â???ç¯??ì?´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ç¯?â?????ç¯??ì??ç¯?â?½í?º????ç¯?â?½í?º???ç¯?â?¨ç¯??í??ç¯?â???ç¯??ì?´???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2bdc3ad3fc2ba3f3f3fc3a7c2af3fc3a23fc2a8c3a7c2af3f3fc3ad3f3fc3a7c2af3fc3a23f3f3fc3a7c2af3f3fc3ac3fc2b43f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????챌짱?창?????챌짱??챙??챌짱?창?쩍챠?쨘????챌짱?창?쩍챠?쨘???챌짱?창?짢챌짱??챠??챌짱?창???챌짱??챙?쨈???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????챌짱?창?????챌짱??챙??챌짱?창?쩍챠?쨘????챌짱?창?쩍챠?쨘???챌짱?창?짢챌짱??챠??챌짱?창???챌짱??챙?쨈???i???? |