同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????宵?¤?L????宵?¤?L?宵?ª?¡?¯å®µ?¤?¡?�?宵?¤?宵?ª?¡?¯?????宵?¤?L??????宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L?宵?¤?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????宵?¤?L????宵?¤?L?宵?ª?¡?¯å®µ?¤?¡?�?宵?¤?宵?ª?¡?¯?????宵?¤?L??????宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L?宵?¤?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L?ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｭ??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｯ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L?ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L?ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｭ??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｯ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??????ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L??ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?L?ﾃ･ﾂｮﾂｵ?ﾂ､?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????奪速袖?造?L????奪速袖?造?L?奪速袖?捉?臓?俗奪速袖?造?臓?足??奪速袖?造?奪速袖?捉?臓?俗?????奪速袖?造?L??????奪速袖?造?L??奪速袖?造?L??奪速袖?造?L??奪速袖?造?L?奪速袖?造?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????奪速袖?造?L????奪速袖?造?L?奪速袖?捉?臓?俗奪速袖?造?臓?足??奪速袖?造?奪速袖?捉?臓?俗?????奪速袖?造?L??????奪速袖?造?L??奪速袖?造?L??奪速袖?造?L??奪速袖?造?L?奪速袖?造?j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????宵?¤?L????宵?¤?L?宵?ª?¡?¯å®µ?¤?¡???宵?¤?宵?ª?¡?¯?????宵?¤?L??????宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L?宵?¤?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????宵?¤?L????宵?¤?L?宵?ª?¡?¯å®µ?¤?¡???宵?¤?宵?ª?¡?¯?????宵?¤?L??????宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L??宵?¤?L?宵?¤?j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2afc3a5c2aec2b53fc2a43fc2a13fc2ad3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43fc3a5c2aec2b53fc2aa3fc2a13fc2af3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3f3fc3a5c2aec2b53fc2a43f4c3fc3a5c2aec2b53fc2a43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????책짰쨉?짚?L????책짰쨉?짚?L?책짰쨉?짧?징?짱책짰쨉?짚?징?짯??책짰쨉?짚?책짰쨉?짧?징?짱?????책짰쨉?짚?L??????책짰쨉?짚?L??책짰쨉?짚?L??책짰쨉?짚?L??책짰쨉?짚?L?책짰쨉?짚?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????책짰쨉?짚?L????책짰쨉?짚?L?책짰쨉?짧?징?짱책짰쨉?짚?징?짯??책짰쨉?짚?책짰쨉?짧?징?짱?????책짰쨉?짚?L??????책짰쨉?짚?L??책짰쨉?짚?L??책짰쨉?짚?L??책짰쨉?짚?L?책짰쨉?짚?j???i???? |