同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????Ãè?Ãä???Ãè???ëÃ????ù?????Ãè???ù????Ãè???Ãè???áú??Ãä?Ãè???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????Ãè?Ãä???Ãè???ëÃ????ù?????Ãè???ù????Ãè???Ãè???áú??Ãä?Ãè???????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????テ凝ィ?テ氾、???テ凝ィ???テォテ?????テ鳴ケ?????テ凝ィ???テ鳴ケ????テ凝ィ???テ凝ィ???テ。テコ??テ氾、?テ凝ィ???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????テ凝ィ?テ氾、???テ凝ィ???テォテ?????テ鳴ケ?????テ凝ィ???テ鳴ケ????テ凝ィ???テ凝ィ???テ。テコ??テ氾、?テ凝ィ???????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????竪??辰????竪???谷??????孫??????竪????孫?????竪????竪???叩炭???辰??竪???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????竪??辰????竪???谷??????孫??????竪????孫?????竪????竪???叩炭???辰??竪???????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????Ëè?Ôä???Ëè???ëÀ????Ö¹?????Ëè???Ö¹????Ëè???Ëè???áú??Ôä?Ëè???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????Ëè?Ôä???Ëè???ëÀ????Ö¹?????Ëè???Ö¹????Ëè???Ëè???áú??Ôä?Ëè???????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3a83fc394c3a43f3f3fc38bc3a83f3f3fc3abc3803f3f3f3fc396c2b93f3f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc396c2b93f3f3f3fc38bc3a83f3f3fc38bc3a83f3f3fc3a1c3ba3f3fc394c3a43fc38bc3a83f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????횏챔?횚채???횏챔???챘?????횜쨔?????횏챔???횜쨔????횏챔???횏챔???찼첬??횚채?횏챔???????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????횏챔?횚채???횏챔???챘?????횜쨔?????횏챔???횜쨔????횏챔???횏챔???찼첬??횚채?횏챔???????i???? |