同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????«±???«®?????«±?????«²??«Á?¢´?«®??«Á??«©?¢ë«Á?¢ë????«±???«®??«Á??«©?¢ë«Á?¢ë???«±???«®??«Á?¡¯«±????«©??«©¢î?«Á?¢´?«®???«±?????«Á?¡???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????«±???«®?????«±?????«²??«Á?¢´?«®??«Á??«©?¢ë«Á?¢ë????«±???«®??«Á??«©?¢ë«Á?¢ë???«±???«®??«Á?¡¯«±????«©??«©¢î?«Á?¢´?«®???«±?????«Á?¡???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????将ｱ???将ｮ?????将ｱ?????将ｲ??将ﾁ?召ｴ?将ｮ??将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ?召????将ｱ???将ｮ??将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ?召???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ????将ｩ??将ｩ召?将ﾁ?召ｴ?将ｮ???将ｱ?????将ﾁ?｡ｭ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????将ｱ???将ｮ?????将ｱ?????将ｲ??将ﾁ?召ｴ?将ｮ??将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ?召????将ｱ???将ｮ??将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ?召???将ｱ???将ｮ??将ﾁ?｡ｯ将ｱ????将ｩ??将ｩ召?将ﾁ?召ｴ?将ｮ???将ｱ?????将ﾁ?｡ｭ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????é???ç?????é?????è??ï?¯?ç??ï??å?ºï?º????é???ç??ï??å?ºï?º???é???ç??ï?¨é????å??å®?ï?¯?ç???é?????ï?´???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????é???ç?????é?????è??ï?¯?ç??ï??å?ºï?º????é???ç??ï??å?ºï?º???é???ç??ï?¨é????å??å®?ï?¯?ç???é?????ï?´???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93f8fa2eb8fabc13f8fa2eb3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fabc13fa1af8fabb13f3f3f3f8faba93f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2b43f8fabae3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabc13fa1ad3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????룶괄??룶?????룶괄????룶깰?룶절룫뇜룶??룶절?룶⅝룫悠チ?룫熉???룶괄??룶??룶절?룶⅝룫悠チ?룫熉??룶괄??룶??룶절’룶괄???룶⅝?룶찋??룶절룫뇜룶???룶괄????룶절∼???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????룶괄??룶?????룶괄????룶깰?룶절룫뇜룶??룶절?룶⅝룫悠チ?룫熉???룶괄??룶??룶절?룶⅝룫悠チ?룫熉??룶괄??룶??룶절’룶괄???룶⅝?룶찋??룶절룫뇜룶???룶괄????룶절∼???i???? |