同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????«®¢´?«¡«ª?«ò??«®¢´??«³«²?«®?«¡©Á?«¿?¢ë????«®¢´?«¡©Á?«¿?¢ë???«®¢´?«¡©Á¡¯«®??«À©Ã?«®?«¡«ª?«ò«®¢´??«³«®?«ò??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????«®¢´?«¡«ª?«ò??«®¢´??«³«²?«®?«¡©Á?«¿?¢ë????«®¢´?«¡©Á?«¿?¢ë???«®¢´?«¡©Á¡¯«®??«À©Ã?«®?«¡«ª?«ò«®¢´??«³«®?«ò??i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????将ｮ召ｴ?将｡将ｪ?将??将ｮ召ｴ??将ｳ将ｲ?将ｮ?将｡娼ﾁ?将ｿ?召????将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ?将ｿ?召???将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ｡ｯ将ｮ??将ﾀ娼ﾃ?将ｮ?将｡将ｪ?将ｫｮ召ｴ??将ｳ将ｮ?将??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????将ｮ召ｴ?将｡将ｪ?将??将ｮ召ｴ??将ｳ将ｲ?将ｮ?将｡娼ﾁ?将ｿ?召????将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ?将ｿ?召???将ｮ召ｴ?将｡娼ﾁ｡ｯ将ｮ??将ﾀ娼ﾃ?将ｮ?将｡将ｪ?将ｫｮ召ｴ??将ｳ将ｮ?将??i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ç¯?áã?ý??ç¯??ëè?ç?áæ?í?º????ç¯?áæ?í?º???ç¯?áæ¨ç??ìð?ç?áã?ýç¯??ëç?ý??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ç¯?áã?ý??ç¯??ëè?ç?áæ?í?º????ç¯?áæ?í?º???ç¯?áæ¨ç??ìð?ç?áã?ýç¯??ëç?ý??i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fabaa3f8fabf23f3f8fabae8fa2b43f3f8fabb38fabb23f8fabae3f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c13f8fabbf3f8fa2eb3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba18fa9c1a1af8fabae3f3f8fabc08fa9c33f8fabae3f8faba18fabaa3f8fabf28fabae8fa2b43f3f8fabb38fabae3f8fabf23f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????룶츕¤?룶죴オ?룶終?룶츕¤??룶퀛ゲ?룶?룶죴㈐?룶엌룫熉???룶츕¤?룶죴㈐?룶엌룫熉??룶츕¤?룶죴㈐’룶??룶핊㈒?룶?룶죴オ?룶卽ギ룫뇜?룶퀛ギ?룶終?i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????룶츕¤?룶죴オ?룶終?룶츕¤??룶퀛ゲ?룶?룶죴㈐?룶엌룫熉???룶츕¤?룶죴㈐?룶엌룫熉??룶츕¤?룶죴㈐’룶??룶핊㈒?룶?룶죴オ?룶卽ギ룫뇜?룶퀛ギ?룶終?i???? |