同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ÂÕ????ÂÕ?è´??ÂÀŨ?????ÂÕ??????ÂÕ??ÂÕ??ÂÕ??ÂÕ?ÂÓË???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ÂÕ????ÂÕ?è´??ÂÀŨ?????ÂÕ??????ÂÕ??ÂÕ??ÂÕ??ÂÕ?ÂÓË???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????篠ﾕｭ????篠ﾕｭ?偲耳篠雫??篠ﾀﾅ耳?????篠ﾕｭ??????篠ﾕｭ??篠ﾕｭ??篠ﾕｭ??篠ﾕｭ?篠ﾓﾋ???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????篠ﾕｭ????篠ﾕｭ?偲耳篠雫??篠ﾀﾅ耳?????篠ﾕｭ??????篠ﾕｭ??篠ﾕｭ??篠ﾕｭ??篠ﾕｭ?篠ﾓﾋ???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????ﾂ姚????ﾂ姚?ﾃｨﾂｴ??ﾂ静ｨ?????ﾂ姚??????ﾂ姚??ﾂ姚??ﾂ姚??ﾂ姚?ﾂ嗚???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????ﾂ姚????ﾂ姚?ﾃｨﾂｴ??ﾂ静ｨ?????ﾂ姚??????ﾂ姚??ﾂ姚??ﾂ姚??ﾂ姚?ﾂ嗚???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????խ??????խ??Î????????Ŏ????????խ????????խ????խ????խ????խ????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????խ??????խ??Î????????Ŏ????????խ????????խ????խ????խ????խ????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f8ec2d5ad3f8ec38ea88ec28eb43f3f8ec2c0c58ea83f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f3f3f3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f3f8ec2d5ad3f8ec2d3cb3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????렺駱????렺駱?렻렓렺렣??렺읖렓?????렺駱??????렺駱??렺駱??렺駱??렺駱?렺沓???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????렺駱????렺駱?렻렓렺렣??렺읖렓?????렺駱??????렺駱??렺駱??렺駱??렺駱?렺沓???i???? |