同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????ë ??ë ë £?L?????ë ??ë ë £?L??ë ??ë ë ?ë ë ???ë ??ë ë £?ë ë ?ë ë ???ë ??ë ë £??ë ??ë ë ?ë ë ????????ë ??ë ë £?L???????ë ??ë ë £?L???ë ??ë ë £?L???ë ??ë ë £?L???ë ??ë ë £?L??ë ??ë ë £?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????ë ??ë ë £?L?????ë ??ë ë £?L??ë ??ë ë ?ë ë ???ë ??ë ë £?ë ë ?ë ë ???ë ??ë ë £??ë ??ë ë ?ë ë ????????ë ??ë ë £?L???????ë ??ë ë £?L???ë ??ë ë £?L???ë ??ë ë £?L???ë ??ë ë £?L??ë ??ë ë £?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????躯?｣?L?????????躯?｣?L??????畷???躯????????躯?｣??躯???危????????躯?｣??????畷???躯?????????????躯?｣?L???????????躯?｣?L???????躯?｣?L???????躯?｣?L???????躯?｣?L??????躯?｣?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????躯?｣?L?????????躯?｣?L??????畷???躯????????躯?｣??躯???危????????躯?｣??????畷???躯?????????????躯?｣?L???????????躯?｣?L???????躯?｣?L???????躯?｣?L???????躯?｣?L??????躯?｣?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????L?????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????L???????????L???????????L???????????L??????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????L?????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????L???????????L???????????L???????????L??????????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????렋??렋렣?L?????렋??렋렣?L??렋??렓렍?렋렜???렋??렋렣?렋렜?렊렔???렋??렋렣??렋??렓렍?렋렜????????렋??렋렣?L???????렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L??렋??렋렣?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????렋??렋렣?L?????렋??렋렣?L??렋??렓렍?렋렜???렋??렋렣?렋렜?렊렔???렋??렋렣??렋??렓렍?렋렜????????렋??렋렣?L???????렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L??렋??렋렣?j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33feba08beba09c3feba08aeba0943f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f3feba08b3f3feba093eba08d3feba08beba09c3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3f3f3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3f3feba08b3f3feba08beba0a33f4c3f3feba08b3f3feba08beba0a33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????溜딚?溜뗫젫?L?????溜딚?溜뗫젫?L??溜딚?溜볥젌?溜뗫젣???溜딚?溜뗫젫?溜뗫젣?溜딅젘???溜딚?溜뗫젫??溜딚?溜볥젌?溜뗫젣????????溜딚?溜뗫젫?L???????溜딚?溜뗫젫?L???溜딚?溜뗫젫?L???溜딚?溜뗫젫?L???溜딚?溜뗫젫?L??溜딚?溜뗫젫?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????溜딚?溜뗫젫?L?????溜딚?溜뗫젫?L??溜딚?溜볥젌?溜뗫젣???溜딚?溜뗫젫?溜뗫젣?溜딅젘???溜딚?溜뗫젫??溜딚?溜볥젌?溜뗫젣????????溜딚?溜뗫젫?L???????溜딚?溜뗫젫?L???溜딚?溜뗫젫?L???溜딚?溜뗫젫?L???溜딚?溜뗫젫?L??溜딚?溜뗫젫?j???i???? |