同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????¢ç??¢´?L?????¢ç??¢´?L??¢ç??¨£?¢®???¢ç??¢´?¢®?¡©???¢ç??¢´??¢ç??¨£?¢®????????¢ç??¢´?L???????¢ç??¢´?L???¢ç??¢´?L???¢ç??¢´?L???¢ç??¢´?L??¢ç??¢´?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????¢ç??¢´?L?????¢ç??¢´?L??¢ç??¨£?¢®???¢ç??¢´?¢®?¡©???¢ç??¢´??¢ç??¨£?¢®????????¢ç??¢´?L???????¢ç??¢´?L???¢ç??¢´?L???¢ç??¢´?L???¢ç??¢´?L??¢ç??¢´?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????｢??｢ｴ?L?????｢??｢ｴ?L??｢??ｨ｣?｢ｮ???｢??｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ???｢??｢ｴ??｢??ｨ｣?｢ｮ????????｢??｢ｴ?L???????｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L??｢??｢ｴ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????｢??｢ｴ?L?????｢??｢ｴ?L??｢??ｨ｣?｢ｮ???｢??｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ???｢??｢ｴ??｢??ｨ｣?｢ｮ????????｢??｢ｴ?L???????｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L??｢??｢ｴ?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????∝????L?????∝????L??∝??┌?〓???∝????〓?？???∝?????∝??┌?〓????????∝????L???????∝????L???∝????L???∝????L???∝????L??∝????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????∝????L?????∝????L??∝??┌?〓???∝????〓?？???∝?????∝??┌?〓????????∝????L???????∝????L???∝????L???∝????L???∝????L??∝????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????L????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????L??????????L??????????L??????????L?????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????L????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????L??????????L??????????L??????????L?????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3fa2e73f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa2e73f3fa2b43f3fa2e73f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3f3fa2e73f3fa2b43f4c3f3fa2e73f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????®??¤?L?????®??¤?L??®??ª?¡???®??¤?¡????®??¤??®??ª?¡????????®??¤?L???????®??¤?L???®??¤?L???®??¤?L???®??¤?L??®??¤?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????®??¤?L?????®??¤?L??®??ª?¡???®??¤?¡????®??¤??®??ª?¡????????®??¤?L???????®??¤?L???®??¤?L???®??¤?L???®??¤?L??®??¤?j???i???? |