同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????¢??¢´?L?????¢??¢´?L??¢??¨£?¢®???¢??¢´?¢®?¡©???¢??¢´??¢??¨£?¢®????????¢??¢´?L???????¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L??¢??¢´?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????¢??¢´?L?????¢??¢´?L??¢??¨£?¢®???¢??¢´?¢®?¡©???¢??¢´??¢??¨£?¢®????????¢??¢´?L???????¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L??¢??¢´?j???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????「??「エ?L?????「??「エ?L??「??ィ」?「ョ???「??「エ?「ョ?。ゥ???「??「エ??「??ィ」?「ョ????????「??「エ?L???????「??「エ?L???「??「エ?L???「??「エ?L???「??「エ?L??「??「エ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????「??「エ?L?????「??「エ?L??「??ィ」?「ョ???「??「エ?「ョ?。ゥ???「??「エ??「??ィ」?「ョ????????「??「エ?L???????「??「エ?L???「??「エ?L???「??「エ?L???「??「エ?L??「??「エ?j???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????L?????????L????┌?〓???????〓????????????┌?〓????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????L?????????L????┌?〓???????〓????????????┌?〓????????????L???????????L???????L???????L???????L??????j???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????L???????????L????????????????????????????????????????????????????????L?????????????L?????????L?????????L?????????L????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????L???????????L????????????????????????????????????????????????????????L?????????????L?????????L?????????L?????????L????????j???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3fa23f3fa2b43fa2ae3fa1a93f3f3fa23f3fa2b43f3fa23f3fa8a33fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3f3f3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3f3fa23f3fa2b43f4c3f3fa23f3fa2b43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????∨?¤?L?????∨?¤?L??∨?ª?¡???∨?¤?¡????∨?¤??∨?ª?¡????????∨?¤?L???????∨?¤?L???∨?¤?L???∨?¤?L???∨?¤?L??∨?¤?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????∨?¤?L?????∨?¤?L??∨?ª?¡???∨?¤?¡????∨?¤??∨?ª?¡????????∨?¤?L???????∨?¤?L???∨?¤?L???∨?¤?L???∨?¤?L??∨?¤?j???i???? |