同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????¡ñ???p????p??p??????¡ñ???p????????I?¡¯???p??p??????¡ñ?¢Ì??p????p?????????¡ñ???p????p??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????¡ñ???p????p??p??????¡ñ???p????????I?¡¯???p??p??????¡ñ?¢Ì??p????p?????????¡ñ???p????p??????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????。???p????p??p??????。???p????????I?。ッ???p??p??????。?「フ??p????p?????????。???p????p??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????。???p????p??p??????。???p????????I?。ッ???p??p??????。?「フ??p????p?????????。???p????p??????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????¢???p????p??p??????¢???p????????I?¨???p??p??????¢?¬??p????p?????????¢???p????p??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????¢???p????p??p??????¢???p????????I?¨???p??p??????¢?¬??p????p?????????¢???p????p??????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????p????p??p???????????p????????I??????p??p?????????????p????p??????????????p????p??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????p????p??p???????????p????????I??????p??p?????????????p????p??????????????p????p??????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f493fa1af3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa1f13fa2cc3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f703f3f3f3f703f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????∵???p????p??p??????∵???p????????I?’???p??p??????∵?▩??p????p?????????∵???p????p??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????∵???p????p??p??????∵???p????????I?’???p??p??????∵?▩??p????p?????????∵???p????p??????i???? |