同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????¡¾?????????¡¾??¡×????????¡¾???????????¡¾?????¡×¨ù?¡¾?????¡×¡¾??¡¾??¡×???¡×?¡¾????????¡¾??¡×¨ù?¡§??¡¾?????¡§??????¡¾?????????¡¾??¡×???¡×?¡¾????????¡¾??¡×¨ù?¡§??¡¾?????¡§?????¡¾?????????¡¾??¡×???¡×?¡¾?????¡×??¡¾??????????¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×¡Æ????¡¾?????¡×¡¾??¡¾??¡×??????¡¾???????????¡¾?????¡§????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????¡¾?????????¡¾??¡×????????¡¾???????????¡¾?????¡×¨ù?¡¾?????¡×¡¾??¡¾??¡×???¡×?¡¾????????¡¾??¡×¨ù?¡§??¡¾?????¡§??????¡¾?????????¡¾??¡×???¡×?¡¾????????¡¾??¡×¨ù?¡§??¡¾?????¡§?????¡¾?????????¡¾??¡×???¡×?¡¾?????¡×??¡¾??????????¡¾??¡§??¡§??¡¾??¡×¡Æ????¡¾?????¡×¡¾??¡¾??¡×??????¡¾???????????¡¾?????¡§????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ????????｡ｾ???????????｡ｾ?????｡ﾗｨ?｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ??｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｾ????????｡ｾ??｡ﾗｨ?｡ｧ??｡ｾ?????｡ｧ??????｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｾ????????｡ｾ??｡ﾗｨ?｡ｧ??｡ｾ?????｡ｧ?????｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??????????｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ????｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ???????????｡ｾ?????｡ｧ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ????????｡ｾ???????????｡ｾ?????｡ﾗｨ?｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ??｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｾ????????｡ｾ??｡ﾗｨ?｡ｧ??｡ｾ?????｡ｧ??????｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｾ????????｡ｾ??｡ﾗｨ?｡ｧ??｡ｾ?????｡ｧ?????｡ｾ?????????｡ｾ??｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｾ?????｡ﾗ??｡ｾ??????????｡ｾ??｡ｧ??｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ｡ﾆ????｡ｾ?????｡ﾗ｡ｾ??｡ｾ??｡ﾗ??????｡ｾ???????????｡ｾ?????｡ｧ????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????‐?????????‐??」????????‐???????????‐?????」??‐?????」‐??‐??」???」?‐????????‐??」??：??‐?????：??????‐?????????‐??」???」?‐????????‐??」??：??‐?????：?????‐?????????‐??」???」?‐?????」??‐??????????‐??：??：??‐??」‘????‐?????」‐??‐??」??????‐???????????‐?????：????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????‐?????????‐??」????????‐???????????‐?????」??‐?????」‐??‐??」???」?‐????????‐??」??：??‐?????：??????‐?????????‐??」???」?‐????????‐??」??：??‐?????：?????‐?????????‐??」???」?‐?????」??‐??????????‐??：??：??‐??」‘????‐?????」‐??‐??」??????‐???????????‐?????：????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????ר??????????ס??????????????????????????????ר???????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????ס?????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????ר??????????ס??????????????????????????????ר???????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????ס?????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????±?????????±??§????????±???????????±?????§¼?±?????§±??±??§???§?±????????±??§¼?¨??±?????¨??????±?????????±??§???§?±????????±??§¼?¨??±?????¨?????±?????????±??§???§?±?????§??±??????????±??¨??¨??±??§°????±?????§±??±??§??????±???????????±?????¨????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????±?????????±??§????????±???????????±?????§¼?±?????§±??±??§???§?±????????±??§¼?¨??±?????¨??????±?????????±??§???§?±????????±??§¼?¨??±?????¨?????±?????????±??§???§?±?????§??±??????????±??¨??¨??±??§°????±?????§±??±??§??????±???????????±?????¨????i???? |