同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡?????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡?????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡??????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡?????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡??????????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡?????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡?????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡??????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡?????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡??????????????????«±«Á?¢Ì?¢ð«®?¢î??¡???????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ??????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ??????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ??????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ?????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ??????????????????将ｱ将ﾁ?｢ﾌ?召ｫｮ?召??｡ｭ???????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????éï?¬?¤ç?®??´?????????????éï?¬?¤ç?®??´?????????????éï?¬?¤ç?®??´??????????????éï?¬?¤ç?®??´????????éï?¬?¤ç?®??´?????????????éï?¬?¤ç?®??´????????éï?¬?¤ç?®??´??????????????????éï?¬?¤ç?®??´???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????éï?¬?¤ç?®??´?????????????éï?¬?¤ç?®??´?????????????éï?¬?¤ç?®??´??????????????éï?¬?¤ç?®??´????????éï?¬?¤ç?®??´?????????????éï?¬?¤ç?®??´????????éï?¬?¤ç?®??´??????????????????éï?¬?¤ç?®??´???????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabc13fa2cc3f8fa2f08fabae3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼?????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼?????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼??????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼?????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼??????????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼?????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼?????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼??????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼?????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼??????????????????룶콓チ?▩?룫碇ギ?룫荏?∼???????????i???? |