同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L?????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L??ªª¡øª¤¢´ª¤??????????ªª¡øª¤¢´ª¤????????????ªª¡øª¤¢´ª¤???????ªª¡øª¤¢´ª¤???????????????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???ªª¡øª¤¢´ª¤??????L??ªª¡øª¤¢´ª¤??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L?????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L??ªª¡øª¤¢´ª¤??????????ªª¡øª¤¢´ª¤????????????ªª¡øª¤¢´ª¤???????ªª¡øª¤¢´ª¤???????????????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???????ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???ªª¡øª¤¢´ª¤??????L???ªª¡øª¤¢´ª¤??????L??ªª¡øª¤¢´ª¤??????j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L??宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､???????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L??宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L?????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L??宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､???????????????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???????宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L???宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????L??宵ｪ｡ｪ､召ｴ宵､??????j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????�?????L?????�?????L??�?????????�???????????�??????�??????????????�?????L???????�?????L???�?????L???�?????L???�?????L??�?????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????�?????L?????�?????L??�?????????�???????????�??????�??????????????�?????L???????�?????L???�?????L???�?????L???�?????L??�?????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????L?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????L???????????????????????L???????????????????????L??????????????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????L?????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????L???????????????????????L???????????????????????L???????????????????????L??????????????????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f4c3f3f8faaaaa1f88faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????룵ぁ杷い룫킃い??????L?????룵ぁ杷い룫킃い??????L??룵ぁ杷い룫킃い??????????룵ぁ杷い룫킃い????????????룵ぁ杷い룫킃い???????룵ぁ杷い룫킃い???????????????룵ぁ杷い룫킃い??????L???????룵ぁ杷い룫킃い??????L???룵ぁ杷い룫킃い??????L???룵ぁ杷い룫킃い??????L???룵ぁ杷い룫킃い??????L??룵ぁ杷い룫킃い??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????룵ぁ杷い룫킃い??????L?????룵ぁ杷い룫킃い??????L??룵ぁ杷い룫킃い??????????룵ぁ杷い룫킃い????????????룵ぁ杷い룫킃い???????룵ぁ杷い룫킃い???????????????룵ぁ杷い룫킃い??????L???????룵ぁ杷い룫킃い??????L???룵ぁ杷い룫킃い??????L???룵ぁ杷い룫킃い??????L???룵ぁ杷い룫킃い??????L??룵ぁ杷い룫킃い??????j???i???? |