同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????¢??¢´?L?????¢??¢´?L??¢??¨£?¢®???¢??¢´?¢®?¡©???¢??¢´??¢??¨£?¢®????????¢??¢´?L???????¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L??¢??¢´?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????¢??¢´?L?????¢??¢´?L??¢??¨£?¢®???¢??¢´?¢®?¡©???¢??¢´??¢??¨£?¢®????????¢??¢´?L???????¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L???¢??¢´?L??¢??¢´?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????爾??爾雫?L?????爾??爾雫?L??爾??耳璽?爾式???爾??爾雫?爾式?治自???爾??爾雫??爾??耳璽?爾式????????爾??爾雫?L???????爾??爾雫?L???爾??爾雫?L???爾??爾雫?L???爾??爾雫?L??爾??爾雫?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????爾??爾雫?L?????爾??爾雫?L??爾??耳璽?爾式???爾??爾雫?爾式?治自???爾??爾雫??爾??耳璽?爾式????????爾??爾雫?L???????爾??爾雫?L???爾??爾雫?L???爾??爾雫?L???爾??爾雫?L??爾??爾雫?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????｢??｢ｴ?L?????｢??｢ｴ?L??｢??ｨ｣?｢ｮ???｢??｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ???｢??｢ｴ??｢??ｨ｣?｢ｮ????????｢??｢ｴ?L???????｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L??｢??｢ｴ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????｢??｢ｴ?L?????｢??｢ｴ?L??｢??ｨ｣?｢ｮ???｢??｢ｴ?｢ｮ?｡ｩ???｢??｢ｴ??｢??ｨ｣?｢ｮ????????｢??｢ｴ?L???????｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L???｢??｢ｴ?L??｢??｢ｴ?j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????L??????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????L????????????L????????????L????????????L???????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????L??????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????L????????????L????????????L????????????L???????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f8ea28eae3f8ea18ea93f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f3f8ea23f3f8ea88ea33f8ea28eae3f3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f3f3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f3f8ea23f3f8ea28eb43f4c3f3f8ea23f3f8ea28eb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????렋??렋렣?L?????렋??렋렣?L??렋??렓렍?렋렜???렋??렋렣?렋렜?렊렔???렋??렋렣??렋??렓렍?렋렜????????렋??렋렣?L???????렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L??렋??렋렣?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????렋??렋렣?L?????렋??렋렣?L??렋??렓렍?렋렜???렋??렋렣?렋렜?렊렔???렋??렋렣??렋??렓렍?렋렜????????렋??렋렣?L???????렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L???렋??렋렣?L??렋??렋렣?j???i???? |