同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????áá?áÞáÖ??????áá???âµ?ðéâÁáááÔ?áÞáÖ?âÁáááá÷¬ðéðîâÁááðî??????áá?áÞáÖ?âÁáááá÷¬ðéðîâÁááðî?????áá?áÞáÖ?âÁáá???áá??÷¬?âÀ÷¬áÜ?âÁáááÔ?áÞáÖ????áá???âÁááðï???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????áá?áÞáÖ??????áá???âµ?ðéâÁáááÔ?áÞáÖ?âÁáááá÷¬ðéðîâÁááðî??????áá?áÞáÖ?âÁáááá÷¬ðéðîâÁááðî?????áá?áÞáÖ?âÁáá???áá??÷¬?âÀ÷¬áÜ?âÁáááÔ?áÞáÖ????áá???âÁááðï???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????矣?矗瞶??????矣???箏?簔矣瞞?矗瞶?簔矣矣簔矣??????矣?矗瞶?簔矣矣簔矣?????矣?矗瞶?簔矣???矣???簑矇?簔矣瞞?矗瞶????矣???簔矣???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????矣?矗瞶??????矣???箏?簔矣瞞?矗瞶?簔矣矣簔矣??????矣?矗瞶?簔矣矣簔矣?????矣?矗瞶?簔矣???矣???簑矇?簔矣瞞?矗瞶????矣???簔矣???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????瘁?痾疼??????瘁???盖?韈眩瘁疽?痾疼?眩瘁瘁?韈韲眩瘁韲??????瘁?痾疼?眩瘁瘁?韈韲眩瘁韲?????瘁?痾疼?眩瘁???瘁????眄?痣?眩瘁疽?痾疼????瘁???眩瘁竟???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????瘁?痾疼??????瘁???盖?韈眩瘁疽?痾疼?眩瘁瘁?韈韲眩瘁韲??????瘁?痾疼?眩瘁瘁?韈韲眩瘁韲?????瘁?痾疼?眩瘁???瘁????眄?痣?眩瘁疽?痾疼????瘁???眩瘁竟???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63f3f3f3f3f3fe1e13f3f3fe2b53ff0e9e2c1e1e1e1d43fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e1e1e1f7acf0e9f0eee2c1e1e1f0ee3f3f3f3f3fe1e13fe1dee1d63fe2c1e1e13f3f3fe1e13f3ff7ac3fe2c0f7ace1dc3fe2c1e1e1e1d43fe1dee1d63f3f3f3fe1e13f3f3fe2c1e1e1f0ef3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????遜?巽束??????遜???竪?族誰遜俗?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊??????遜?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊?????遜?巽束?誰遜???遜??奪?袖奪速?誰遜俗?巽束????遜???誰遜卒???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????遜?巽束??????遜???竪?族誰遜俗?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊??????遜?巽束?誰遜遜奪族尊誰遜尊?????遜?巽束?誰遜???遜??奪?袖奪速?誰遜俗?巽束????遜???誰遜卒???i???? |