同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý????????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý????????????????????è??ýè÷±ý????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý????????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý????????????????????è??ýè÷±ý????????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ???????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ???????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ????????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ??????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ???????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ??????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ????????????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ???????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ???????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ????????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ??????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ???????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ??????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ????????????????????ﾃｨ??ﾃｽﾃｨﾃｷﾂｱﾃｽ????????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????竪??箪竪歎賊箪???????????????竪??箪竪歎賊箪???????????????竪??箪竪歎賊箪????????????????竪??箪竪歎賊箪??????????竪??箪竪歎賊箪???????????????竪??箪竪歎賊箪??????????竪??箪竪歎賊箪????????????????????竪??箪竪歎賊箪????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????竪??箪竪歎賊箪???????????????竪??箪竪歎賊箪???????????????竪??箪竪歎賊箪????????????????竪??箪竪歎賊箪??????????竪??箪竪歎賊箪???????????????竪??箪竪歎賊箪??????????竪??箪竪歎賊箪????????????????????竪??箪竪歎賊箪????????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý????????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý????????????????????è??ýè÷±ý????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý????????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý???????????????è??ýè÷±ý??????????è??ýè÷±ý????????????????????è??ýè÷±ý????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3bdc3a8c3b7c2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????챔??첵챔첨짹첵???????????????챔??첵챔첨짹첵???????????????챔??첵챔첨짹첵????????????????챔??첵챔첨짹첵??????????챔??첵챔첨짹첵???????????????챔??첵챔첨짹첵??????????챔??첵챔첨짹첵????????????????????챔??첵챔첨짹첵????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????챔??첵챔첨짹첵???????????????챔??첵챔첨짹첵???????????????챔??첵챔첨짹첵????????????????챔??첵챔첨짹첵??????????챔??첵챔첨짹첵???????????????챔??첵챔첨짹첵??????????챔??첵챔첨짹첵????????????????????챔??첵챔첨짹첵????????????i???? |