同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????©¡¡§??¢¥???????©¡¡§??¢¥??????????????????????©¡¡§??¢¥?????????©¡¡§??¢¥?????©¡¡§??¢¥?????©¡¡§??¢¥?????©¡¡§??¢¥?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????©¡¡§??¢¥???????©¡¡§??¢¥??????????????????????©¡¡§??¢¥?????????©¡¡§??¢¥?????©¡¡§??¢¥?????©¡¡§??¢¥?????©¡¡§??¢¥?????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????ｩ｡｡ｧ??｢･???????ｩ｡｡ｧ??｢･??????????????????????ｩ｡｡ｧ??｢･?????????ｩ｡｡ｧ??｢･?????ｩ｡｡ｧ??｢･?????ｩ｡｡ｧ??｢･?????ｩ｡｡ｧ??｢･?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????ｩ｡｡ｧ??｢･???????ｩ｡｡ｧ??｢･??????????????????????ｩ｡｡ｧ??｢･?????????ｩ｡｡ｧ??｢･?????ｩ｡｡ｧ??｢･?????ｩ｡｡ｧ??｢･?????ｩ｡｡ｧ??｢･?????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????：??▲????????：??▲???????????????????????：??▲??????????：??▲??????：??▲??????：??▲??????：??▲?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????：??▲????????：??▲???????????????????????：??▲??????????：??▲??????：??▲??????：??▲??????：??▲?????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3fa9a1a1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????æ¨??´???????æ¨??´??????????????????????æ¨??´?????????æ¨??´?????æ¨??´?????æ¨??´?????æ¨??´?????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????æ¨??´???????æ¨??´??????????????????????æ¨??´?????????æ¨??´?????æ¨??´?????æ¨??´?????æ¨??´?????????i???? |