同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¨?£?¢?´?L??????¨?£?¢?´?L???¨?£?¨?£?¢?®???¨?£?¢?´?¢?®?¡?©????¨?£?¢?´???¨?£?¨?£?¢?®????????¨?£?¢?´?L????????¨?£?¢?´?L????¨?£?¢?´?L????¨?£?¢?´?L????¨?£?¢?´?L???¨?£?¢?´?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¨?£?¢?´?L??????¨?£?¢?´?L???¨?£?¨?£?¢?®???¨?£?¢?´?¢?®?¡?©????¨?£?¢?´???¨?£?¨?£?¢?®????????¨?£?¢?´?L????????¨?£?¢?´?L????¨?£?¢?´?L????¨?£?¢?´?L????¨?£?¢?´?L???¨?£?¢?´?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????ｨ?｣?｢?ｴ?L??????ｨ?｣?｢?ｴ?L???ｨ?｣?ｨ?｣?｢?ｮ???ｨ?｣?｢?ｴ?｢?ｮ?｡?ｩ????ｨ?｣?｢?ｴ???ｨ?｣?ｨ?｣?｢?ｮ????????ｨ?｣?｢?ｴ?L????????ｨ?｣?｢?ｴ?L????ｨ?｣?｢?ｴ?L????ｨ?｣?｢?ｴ?L????ｨ?｣?｢?ｴ?L???ｨ?｣?｢?ｴ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????ｨ?｣?｢?ｴ?L??????ｨ?｣?｢?ｴ?L???ｨ?｣?ｨ?｣?｢?ｮ???ｨ?｣?｢?ｴ?｢?ｮ?｡?ｩ????ｨ?｣?｢?ｴ???ｨ?｣?ｨ?｣?｢?ｮ????????ｨ?｣?｢?ｴ?L????????ｨ?｣?｢?ｴ?L????ｨ?｣?｢?ｴ?L????ｨ?｣?｢?ｴ?L????ｨ?｣?｢?ｴ?L???ｨ?｣?｢?ｴ?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????????L????????????L????????L????????L????????L???????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????L??????????L?????????????????????????????????????????????L????????????L????????L????????L????????L???????j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????L????????????L????????????L????????????L???????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????L????????????L????????????L????????????L???????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa13fa93f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f4c3f3f3fa83fa33fa23fb43f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????∨뇜L????????∨뇜L???????∨?????∨뇜∨??⅝?????∨뇜??????∨??????????∨뇜L??????????∨뇜L??????∨뇜L??????∨뇜L??????∨뇜L?????∨뇜j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????∨뇜L????????∨뇜L???????∨?????∨뇜∨??⅝?????∨뇜??????∨??????????∨뇜L??????????∨뇜L??????∨뇜L??????∨뇜L??????∨뇜L?????∨뇜j???i???? |