同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¡Ñ¡Ç?????L??????¡Ñ¡Ç?????L???¡Ñ¡Ç????????????¡Ñ¡Ç??????????¡Ñ????¡Ñ¡Ç???????¡Ñ¡Ç?????????????????¡Ñ¡Ç?????L????????¡Ñ¡Ç?????L????¡Ñ¡Ç?????L????¡Ñ¡Ç?????L????¡Ñ¡Ç?????L???¡Ñ¡Ç?????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¡Ñ¡Ç?????L??????¡Ñ¡Ç?????L???¡Ñ¡Ç????????????¡Ñ¡Ç??????????¡Ñ????¡Ñ¡Ç???????¡Ñ¡Ç?????????????????¡Ñ¡Ç?????L????????¡Ñ¡Ç?????L????¡Ñ¡Ç?????L????¡Ñ¡Ç?????L????¡Ñ¡Ç?????L???¡Ñ¡Ç?????j???i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????。ム。ヌ?????L??????。ム。ヌ?????L???。ム。ヌ????????????。ム。ヌ??????????。ム????。ム。ヌ???????。ム。ヌ?????????????????。ム。ヌ?????L????????。ム。ヌ?????L????。ム。ヌ?????L????。ム。ヌ?????L????。ム。ヌ?????L???。ム。ヌ?????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????。ム。ヌ?????L??????。ム。ヌ?????L???。ム。ヌ????????????。ム。ヌ??????????。ム????。ム。ヌ???????。ム。ヌ?????????????????。ム。ヌ?????L????????。ム。ヌ?????L????。ム。ヌ?????L????。ム。ヌ?????L????。ム。ヌ?????L???。ム。ヌ?????j???i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????}’?????L??????}’?????L???}’????????????}’??????????}????}’???????}’?????????????????}’?????L????????}’?????L????}’?????L????}’?????L????}’?????L???}’?????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????}’?????L??????}’?????L???}’????????????}’??????????}????}’???????}’?????????????????}’?????L????????}’?????L????}’?????L????}’?????L????}’?????L???}’?????j???i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????ѡ??????L???????ѡ??????L????ѡ??????????????ѡ??????????????????ѡ?????????ѡ???????????????????ѡ??????L?????????ѡ??????L?????ѡ??????L?????ѡ??????L?????ѡ??????L????ѡ??????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????ѡ??????L???????ѡ??????L????ѡ??????????????ѡ??????????????????ѡ?????????ѡ???????????????????ѡ??????L?????????ѡ??????L?????ѡ??????L?????ѡ??????L?????ѡ??????L????ѡ??????j???i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f4c3f3f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????⊥′?????L??????⊥′?????L???⊥′????????????⊥′??????????⊥????⊥′???????⊥′?????????????????⊥′?????L????????⊥′?????L????⊥′?????L????⊥′?????L????⊥′?????L???⊥′?????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????⊥′?????L??????⊥′?????L???⊥′????????????⊥′??????????⊥????⊥′???????⊥′?????????????????⊥′?????L????????⊥′?????L????⊥′?????L????⊥′?????L????⊥′?????L???⊥′?????j???i???? |