同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó?????¢í¡à?¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¢í¡à¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????¡¯«Ó?????¡¯«Ó¡¯«Ó?¢í¡à¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó???¢í©Ì??¡ñ«®??¡¯«Ó????????¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¡¯«Ó?????????¡¯«Ó?????¢í¡à?¡¯«Ó??????¡¯«Ó¡¯«Ó?¢í¡à¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????¡¯«Ó?????¡¯«Ó¡¯«Ó?¢í¡à¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡¯¢Ì?????¡¯«Ó?????¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó???¢í©Ì??¡ñ«®??¡¯«Ó????????¡¯«Ó????¡¯«Ó¡ñ????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ?????召悅?｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?召悅爍ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?召悅爍ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ???召尞ｩﾌ??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????｡ｯ将ﾓ?????????｡ｯ将ﾓ?????召悅?｡ｯ将ﾓ??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?召悅爍ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?召悅爍ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ?????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ???召尞ｩﾌ??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ｡????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¨ö?????????¨ö?????©÷?¨ö??????¨ö¨ö?©÷¨¬?¨ö¨¬??????¨ö?????¨ö¨ö?©÷¨¬?¨ö¨¬?????¨ö?????¨ö¡§??¨ö???©ø??¢ç??¨ö????????¨ö????¨ö¢????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¨ö?????????¨ö?????©÷?¨ö??????¨ö¨ö?©÷¨¬?¨ö¨¬??????¨ö?????¨ö¨ö?©÷¨¬?¨ö¨¬?????¨ö?????¨ö¡§??¨ö???©ø??¢ç??¨ö????????¨ö????¨ö¢????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????ӡ??????????????????????ӏ?¡?????????????폩????????????????????????????????ӡ?????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӡ???????????????????????ӡ????????????????ӡ??????????????????????ӏ?¡?????????????폩????????????????????????????????ӡ?????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabd33f8fa2eda1e0a1afa2cc3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????’룶男????????’룶男????룫立削’룶男?????’룶丹캀ビ?룫立胥?邯’룶丹?邯?????’룶男????’룶丹캀ビ?룫立胥?邯’룶丹?邯????’룶男????’룶訥◈⊂??’룶男??룫日㈛??∵룶??’룶男???????’룶男???’룶丹鋌???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????’룶男????????’룶男????룫立削’룶男?????’룶丹캀ビ?룫立胥?邯’룶丹?邯?????’룶男????’룶丹캀ビ?룫立胥?邯’룶丹?邯????’룶男????’룶訥◈⊂??’룶男??룫日㈛??∵룶??’룶男???????’룶男???’룶丹鋌???i???? |