同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¡§??????????¡§???????¡À?¡§???????¡§?¡§???¡À¡§??¡§?¡§???????¡§??????¡§?¡§???¡À¡§??¡§?¡§??????¡§??????¡§?¢®¡×??¡§?????©ª??????¡§?????????¡§?????¡§??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¡§??????????¡§???????¡À?¡§???????¡§?¡§???¡À¡§??¡§?¡§???????¡§??????¡§?¡§???¡À¡§??¡§?¡§??????¡§??????¡§?¢®¡×??¡§?????©ª??????¡§?????????¡§?????¡§??????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????。ァ??????????。ァ???????。タ?。ァ???????。ァ?。ァ???。タ。ァ??。ァ?。ァ???????。ァ??????。ァ?。ァ???。タ。ァ??。ァ?。ァ??????。ァ??????。ァ?「ョ。ラ??。ァ?????ゥェ??????。ァ?????????。ァ?????。ァ??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????。ァ??????????。ァ???????。タ?。ァ???????。ァ?。ァ???。タ。ァ??。ァ?。ァ???????。ァ??????。ァ?。ァ???。タ。ァ??。ァ?。ァ??????。ァ??????。ァ?「ョ。ラ??。ァ?????ゥェ??????。ァ?????????。ァ?????。ァ??????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????:??????????:???????\?:???????:?:???\:??:?:???????:??????:?:???\:??:?:??????:??????:?〓」??:????????????:?????????:?????:??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????:??????????:???????\?:???????:?:???\:??:?:???????:??????:?:???\:??:?:??????:??????:?〓」??:????????????:?????????:?????:??????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c03fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1c0a1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3fa1a73f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¨??????????¨???????÷?¨???????¨?¨???÷¨??¨?¨???????¨??????¨?¨???÷¨??¨?¨??????¨??????¨?¡§??¨?????ø??????¨?????????¨?????¨??????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¨??????????¨???????÷?¨???????¨?¨???÷¨??¨?¨???????¨??????¨?¨???÷¨??¨?¨??????¨??????¨?¡§??¨?????ø??????¨?????????¨?????¨??????i???? |