同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????«ªª¿????????«ªª¿???????????????????????«ªª¿??????????«ªª¿??????«ªª¿??????«ªª¿??????«ªª¿??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????«ªª¿????????«ªª¿???????????????????????«ªª¿??????????«ªª¿??????«ªª¿??????«ªª¿??????«ªª¿??????????i???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????将ェ宵ソ????????将ェ宵ソ???????????????????????将ェ宵ソ??????????将ェ宵ソ??????将ェ宵ソ??????将ェ宵ソ??????将ェ宵ソ??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????将ェ宵ソ????????将ェ宵ソ???????????????????????将ェ宵ソ??????????将ェ宵ソ??????将ェ宵ソ??????将ェ宵ソ??????将ェ宵ソ??????????i???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????ãÍ????????ãÍ???????????????????????ãÍ??????????ãÍ??????ãÍ??????ãÍ??????ãÍ??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????ãÍ????????ãÍ???????????????????????ãÍ??????????ãÍ??????ãÍ??????ãÍ??????ãÍ??????????i???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f8fabaa8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????룶첂た????????룶첂た???????????????????????룶첂た??????????룶첂た??????룶첂た??????룶첂た??????룶첂た??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????룶첂た????????룶첂た???????????????????????룶첂た??????????룶첂た??????룶첂た??????룶첂た??????룶첂た??????????i???? |