同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L??????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L???¢í?¡ñ«Â???¡ñ«À??¡ñª¤??¡ñ¡??¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã???¢í?¡ñ«Â???¡ñ«À??¡ñª¤??¡ñ¡???????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L???¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L??????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L???¢í?¡ñ«Â???¡ñ«À??¡ñª¤??¡ñ¡??¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã??¡ñª¤??????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã???¢í?¡ñ«Â???¡ñ«À??¡ñª¤??¡ñ¡???????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L????¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?L???¢í?¡ñ«Â???¡ñ©Ã?j???i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L??????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L???召?｡ｫﾂ???｡ｫﾀ??｡ｪ､??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ??｡ｪ､??????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ???召?｡ｫﾂ???｡ｫﾀ??｡ｪ､??｡ｭ???????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L???召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L??????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L???召?｡ｫﾂ???｡ｫﾀ??｡ｪ､??｡ｭ??召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ??｡ｪ､??????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ???召?｡ｫﾂ???｡ｫﾀ??｡ｪ､??｡ｭ???????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L????召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?L???召?｡ｫﾂ???｡ｩﾃ?j???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????©?¢î???¢ð?L??????©?¢î???¢ð?L???©?¢î???¢ì??¢Â??¢´??©?¢î???¢ð??¢Â??????©?¢î???¢ð???©?¢î???¢ì??¢Â??¢´???????©?¢î???¢ð?L????????©?¢î???¢ð?L????©?¢î???¢ð?L????©?¢î???¢ð?L????©?¢î???¢ð?L???©?¢î???¢ð?j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????©?¢î???¢ð?L??????©?¢î???¢ð?L???©?¢î???¢ì??¢Â??¢´??©?¢î???¢ð??¢Â??????©?¢î???¢ð???©?¢î???¢ì??¢Â??¢´???????©?¢î???¢ð?L????????©?¢î???¢ð?L????©?¢î???¢ð?L????©?¢î???¢ð?L????©?¢î???¢ð?L???©?¢î???¢ð?j???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????L????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L??????????????????L??????????????????L??????????????????L?????????????????j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????L????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????L??????????????????L??????????????????L??????????????????L?????????????????j???i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fabc03f3fa1f18faaa43f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f4c3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3fa1f18fa9c33f6a3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????룫薏∵룶집??∵룴찹L??????룫薏∵룶집??∵룴찹L???룫薏∵룶집??∵룶웡?∵룵｝?∵∼??룫薏∵룶집??∵룴찹?∵룵｝?????룫薏∵룶집??∵룴찹??룫薏∵룶집??∵룶웡?∵룵｝?∵∼???????룫薏∵룶집??∵룴찹L????????룫薏∵룶집??∵룴찹L????룫薏∵룶집??∵룴찹L????룫薏∵룶집??∵룴찹L????룫薏∵룶집??∵룴찹L???룫薏∵룶집??∵룴찹j???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????룫薏∵룶집??∵룴찹L??????룫薏∵룶집??∵룴찹L???룫薏∵룶집??∵룶웡?∵룵｝?∵∼??룫薏∵룶집??∵룴찹?∵룵｝?????룫薏∵룶집??∵룴찹??룫薏∵룶집??∵룶웡?∵룵｝?∵∼???????룫薏∵룶집??∵룴찹L????????룫薏∵룶집??∵룴찹L????룫薏∵룶집??∵룴찹L????룫薏∵룶집??∵룴찹L????룫薏∵룶집??∵룴찹L???룫薏∵룶집??∵룴찹j???i???? |