同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????¡?¯ê²?¾??????????¡?¯ê²?¾?????éï¬ëâ??¡?¯ê²?¾???????¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯ê²?¾?éï¬ëâ???¯?¢???¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯?¢????????¡?¯ê²?¾??????¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯ê²?¾?éï¬ëâ???¯?¢???¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯?¢???????¡?¯ê²?¾??????¡?¯ê²?¾Æç¾®?¤ñ½¡???¡?¯ê²?¾???éï¬ê²Üñ½©????¡?´ñ½«?®???¡?¯ê²?¾?????????¡?¯ê²?¾?????¡?¯ê²?¾Æñ½¡????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????¡?¯ê²?¾??????????¡?¯ê²?¾?????éï¬ëâ??¡?¯ê²?¾???????¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯ê²?¾?éï¬ëâ???¯?¢???¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯?¢????????¡?¯ê²?¾??????¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯ê²?¾?éï¬ëâ???¯?¢???¡?¯ê²?¾Æñ½¡?¯?¢???????¡?¯ê²?¾??????¡?¯ê²?¾Æç¾®?¤ñ½¡???¡?¯ê²?¾???éï¬ê²Üñ½©????¡?´ñ½«?®???¡?¯ê²?¾?????????¡?¯ê²?¾?????¡?¯ê²?¾Æñ½¡????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????治?識??疾??????????治?識??疾?????鴆汐???治?識??疾???????治?識??疾ﾆｽ治?識??疾?鴆汐????識?爾???治?識??疾ﾆｽ治?識?爾????????治?識??疾??????治?識??疾ﾆｽ治?識??疾?鴆汐????識?爾???治?識??疾ﾆｽ治?識?爾???????治?識??疾??????治?識??疾ﾆ鄒ｮ?､ｽ治???治?識??疾???鴆汐?ﾜｽ自????治?ｴｽ辞?式???治?識??疾?????????治?識??疾?????治?識??疾ﾆｽ治????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????治?識??疾??????????治?識??疾?????鴆汐???治?識??疾???????治?識??疾ﾆｽ治?識??疾?鴆汐????識?爾???治?識??疾ﾆｽ治?識?爾????????治?識??疾??????治?識??疾ﾆｽ治?識??疾?鴆汐????識?爾???治?識??疾ﾆｽ治?識?爾???????治?識??疾??????治?識??疾ﾆ鄒ｮ?､ｽ治???治?識??疾???鴆汐?ﾜｽ自????治?ｴｽ辞?式???治?識??疾?????????治?識??疾?????治?識??疾ﾆｽ治????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????｡?ｯ蟆?ｾ??????????｡?ｯ蟆?ｾ?????蜿ｬ謔??｡?ｯ蟆?ｾ???????｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ謔???ｯ?｢???｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ?｢????????｡?ｯ蟆?ｾ??????｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ謔???ｯ?｢???｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ?｢???????｡?ｯ蟆?ｾ??????｡?ｯ蟆?ｾ灘小?ゑｽ｡???｡?ｯ蟆?ｾ???蜿ｬ蟆橸ｽｩ????｡?奇ｽｫ?ｮ???｡?ｯ蟆?ｾ?????????｡?ｯ蟆?ｾ?????｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????｡?ｯ蟆?ｾ??????????｡?ｯ蟆?ｾ?????蜿ｬ謔??｡?ｯ蟆?ｾ???????｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ謔???ｯ?｢???｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ?｢????????｡?ｯ蟆?ｾ??????｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ蟆?ｾ?蜿ｬ謔???ｯ?｢???｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡?ｯ?｢???????｡?ｯ蟆?ｾ??????｡?ｯ蟆?ｾ灘小?ゑｽ｡???｡?ｯ蟆?ｾ???蜿ｬ蟆橸ｽｩ????｡?奇ｽｫ?ｮ???｡?ｯ蟆?ｾ?????????｡?ｯ蟆?ｾ?????｡?ｯ蟆?ｾ難ｽ｡????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3fe9ef8eacebe23f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eafeab23f8ebe3fe9ef8eacebe23f3f3f8eaf3f8ea23f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f8eaf3f8ea23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8ea93f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8eae3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebe3f3f3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6f18ebd8ea13f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????렊?렞寃?렱??????????렊?렞寃?렱?????旭렗淫??렊?렞寃?렱???????렊?렞寃?렱폈렰렊?렞寃?렱?旭렗淫???렞?렋???렊?렞寃?렱폈렰렊?렞?렋????????렊?렞寃?렱??????렊?렞寃?렱폈렰렊?렞寃?렱?旭렗淫???렞?렋???렊?렞寃?렱폈렰렊?렞?렋???????렊?렞寃?렱??????렊?렞寃?렱펠쒜?ㆁ렰렊???렊?렞寃?렱???旭렗寃逢렰렔????렊?댓렰렖?렜???렊?렞寃?렱?????????렊?렞寃?렱?????렊?렞寃?렱폈렰렊????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????렊?렞寃?렱??????????렊?렞寃?렱?????旭렗淫??렊?렞寃?렱???????렊?렞寃?렱폈렰렊?렞寃?렱?旭렗淫???렞?렋???렊?렞寃?렱폈렰렊?렞?렋????????렊?렞寃?렱??????렊?렞寃?렱폈렰렊?렞寃?렱?旭렗淫???렞?렋???렊?렞寃?렱폈렰렊?렞?렋???????렊?렞寃?렱??????렊?렞寃?렱펠쒜?ㆁ렰렊???렊?렞寃?렱???旭렗寃逢렰렔????렊?댓렰렖?렜???렊?렞寃?렱?????????렊?렞寃?렱?????렊?렞寃?렱폈렰렊????i???? |