同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????æ??æ?pæ????ç¶???o?????????æ??æ?pæ????ç¶???o????????????????????????æ??æ?pæ????ç¶???o???????????æ??æ?pæ????ç¶???o???????æ??æ?pæ????ç¶???o???????æ??æ?pæ????ç¶???o???????æ??æ?pæ????ç¶???o??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????æ??æ?pæ????ç¶???o?????????æ??æ?pæ????ç¶???o????????????????????????æ??æ?pæ????ç¶???o???????????æ??æ?pæ????ç¶???o???????æ??æ?pæ????ç¶???o???????æ??æ?pæ????ç¶???o???????æ??æ?pæ????ç¶???o??????????i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????∵??∵?｝∵????邯???バ?????????∵??∵?｝∵????邯???バ????????????????????????∵??∵?｝∵????邯???バ???????????∵??∵?｝∵????邯???バ???????∵??∵?｝∵????邯???バ???????∵??∵?｝∵????邯???バ???????∵??∵?｝∵????邯???バ??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????∵??∵?｝∵????邯???バ?????????∵??∵?｝∵????邯???バ????????????????????????∵??∵?｝∵????邯???バ???????????∵??∵?｝∵????邯???バ???????∵??∵?｝∵????邯???バ???????∵??∵?｝∵????邯???バ???????∵??∵?｝∵????邯???バ??????????i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????????p?????膓????o???????????????p?????膓????o??????????????????????????????p?????膓????o?????????????????p?????膓????o?????????????p?????膓????o?????????????p?????膓????o?????????????p?????膓????o??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????????p?????膓????o???????????????p?????膓????o??????????????????????????????p?????膓????o?????????????????p?????膓????o?????????????p?????膓????o?????????????p?????膓????o?????????????p?????膓????o??????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????????????p???????????o?????????????????p???????????o????????????????????????????????p???????????o???????????????????p???????????o???????????????p???????????o???????????????p???????????o???????????????p???????????o??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????????????p???????????o?????????????????p???????????o????????????????????????????????p???????????o???????????????????p???????????o???????????????p???????????o???????????????p???????????o???????????????p???????????o??????????i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f81e63f3f81e63f817081e63f3f3f3fe7b63f3f3f836f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i??????????????곫??곫?걈곫????泳???긫?????????곫??곫?걈곫????泳???긫????????????????????????곫??곫?걈곫????泳???긫???????????곫??곫?걈곫????泳???긫???????곫??곫?걈곫????泳???긫???????곫??곫?걈곫????泳???긫???????곫??곫?걈곫????泳???긫??????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i??????????????곫??곫?걈곫????泳???긫?????????곫??곫?걈곫????泳???긫????????????????????????곫??곫?걈곫????泳???긫???????????곫??곫?걈곫????泳???긫???????곫??곫?걈곫????泳???긫???????곫??곫?걈곫????泳???긫???????곫??곫?걈곫????泳???긫??????????i???? |