同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ë ë ìë¡ìë º??????ìë¤åº¾ì¥ì§???????ë ë ìë¡ìë º????ìë º???ë ë ìë¡????ìë ºì??ë ë ìë¡ë ë ì???????????ë ë ìë¡ìë º???ìë ºì??ë ë ìë¡ë ë ì??????????ë ë ìë¡ìë º???ìë ºì??ë ë ìë¡ë ë ì??ìë ºì????ë ë ë ?ë ì?ë ë ìë¡ìë ºì¹ë ??ë ë ìë¡ìë ºë ë¡?????ìë¤åº¾ì¥ì§?????ë ë ìë¡ìë º????????ë ?ë ë¡??ë ë ë ??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ë ë ìë¡ìë º??????ìë¤åº¾ì¥ì§???????ë ë ìë¡ìë º????ìë º???ë ë ìë¡????ìë ºì??ë ë ìë¡ë ë ì???????????ë ë ìë¡ìë º???ìë ºì??ë ë ìë¡ë ë ì??????????ë ë ìë¡ìë º???ìë ºì??ë ë ìë¡ë ë ì??ìë ºì????ë ë ë ?ë ì?ë ë ìë¡ìë ºì¹ë ??ë ë ìë¡ìë ºë ë¡?????ìë¤åº¾ì¥ì§?????ë ë ìë¡ìë º????????ë ?ë ë¡??ë ë ë ??i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i????????????????危?樌樗?作争?ｺ???????壱､雁ｺｾ?呷ｧ????????危?樌樗?作争?ｺ?????壱?ｺ????危?樌樗??????壱?ｺ????危?樌樗?鷺?危?樌樗????????????危?樌樗?作争?ｺ????壱?ｺ????危?樌樗?鷺?危?樌樗???????????危?樌樗?作争?ｺ????壱?ｺ????危?樌樗?鷺?危?樌樗???壱?ｺ??????危?橄???樌樗??危?樌樗?作争?ｺ?ｹ????危?樌樗?作争?ｺ?危｡??????壱､雁ｺｾ?呷ｧ??????危?樌樗?作争?ｺ???????????簿｡???危?橄???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i????????????????危?樌樗?作争?ｺ???????壱､雁ｺｾ?呷ｧ????????危?樌樗?作争?ｺ?????壱?ｺ????危?樌樗??????壱?ｺ????危?樌樗?鷺?危?樌樗????????????危?樌樗?作争?ｺ????壱?ｺ????危?樌樗?鷺?危?樌樗???????????危?樌樗?作争?ｺ????壱?ｺ????危?樌樗?鷺?危?樌樗???壱?ｺ??????危?橄???樌樗??危?樌樗?作争?ｺ?ｹ????危?樌樗?作争?ｺ?危｡??????壱､雁ｺｾ?呷ｧ??????危?樌樗?作争?ｺ???????????簿｡???危?橄???i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i?????????????????????襦????????????襪?綺場?讌??????????????襦????????????????????襦????????碕??????????襦????????????????????????襦??????????碕??????????襦???????????????????????襦??????????碕??????????襦????????????碕????????????????????????襦????碕?豪??????????襦????埼??襦????????襪?綺場?讌????????????襦?????????????????襦???????????i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i?????????????????????襦????????????襪?綺場?讌??????????????襦????????????????????襦????????碕??????????襦????????????????????????襦??????????碕??????????襦???????????????????????襦??????????碕??????????襦????????????碕????????????????????????襦????碕?豪??????????襦????埼??襦????????襪?綺場?讌????????????襦?????????????????襦???????????i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????렊렞쒔롍쑈렺??????쑈뤊庾쥙집???????렊렞쒔롍쑈렺????쑈렺???렊렞쒔롍????쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔???????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??쑈렺쑈????렊렞렊?렞쒔?렊렞쒔롍쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?????쑈뤊庾쥙집?????렊렞쒔롍쑈렺????????렊?렕롌??렊렞렊??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????렊렞쒔롍쑈렺??????쑈뤊庾쥙집???????렊렞쒔롍쑈렺????쑈렺???렊렞쒔롍????쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔???????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??????????렊렞쒔롍쑈렺???쑈렺쑈??렊렞쒔롍렊렞쒔??쑈렺쑈????렊렞렊?렞쒔?렊렞쒔롍쑈렺쑹렊??렊렞쒔롍쑈렺렊롛?????쑈뤊庾쥙집?????렊렞쒔롍쑈렺????????렊?렕롌??렊렞렊??i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3fec9188eba0ba3f3f3feba08aeba09eec9294eba18d3f3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3fec9188eba0baec91883f3feba08aeba09eec9294eba18deba08aeba09eec92943f3fec9188eba0baec91883f3f3f3feba08aeba09eeba08a3feba09eec92943feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baec91b9eba08a3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0baeba08aeba19b3f3f3f3f3fec9188eba48ae5babeeca599eca7913f3f3f3f3feba08aeba09eec9294eba18dec9188eba0ba3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba18c3f3feba08aeba09eeba08a3f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????溜딅젦儀붾죲倚덈졋??????倚덈쨰佯얠쪠吏멅??????溜딅젦儀붾죲倚덈졋????倚덈졋???溜딅젦儀붾죲????倚덈졋倚뉭?溜딅젦儀붾죲溜딅젦儀볻??????????溜딅젦儀붾죲倚덈졋???倚덈졋倚뉭?溜딅젦儀붾죲溜딅젦儀볻?????????溜딅젦儀붾죲倚덈졋???倚덈졋倚뉭?溜딅젦儀붾죲溜딅젦儀볻?倚덈졋倚뉭???溜딅젦溜둃溜욎뮅?溜딅젦儀붾죲倚덈졋倚밸젇??溜딅젦儀붾죲倚덈졋溜딅줇?????倚덈쨰佯얠쪠吏멅????溜딅젦儀붾죲倚덈졋????????溜둃溜뺣죱??溜딅젦溜둃?i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????溜딅젦儀붾죲倚덈졋??????倚덈쨰佯얠쪠吏멅??????溜딅젦儀붾죲倚덈졋????倚덈졋???溜딅젦儀붾죲????倚덈졋倚뉭?溜딅젦儀붾죲溜딅젦儀볻??????????溜딅젦儀붾죲倚덈졋???倚덈졋倚뉭?溜딅젦儀붾죲溜딅젦儀볻?????????溜딅젦儀붾죲倚덈졋???倚덈졋倚뉭?溜딅젦儀붾죲溜딅젦儀볻?倚덈졋倚뉭???溜딅젦溜둃溜욎뮅?溜딅젦儀붾죲倚덈졋倚밸젇??溜딅젦儀붾죲倚덈졋溜딅줇?????倚덈쨰佯얠쪠吏멅????溜딅젦儀붾죲倚덈졋????????溜둃溜뺣죱??溜딅젦溜둃?i???? |