同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????ç¯ã¨?å¦ë© ???????ç¯ã¨?å¦ë© ????ç¯ã¨ê´ç¯?ç¯??????ç¯ã¨?é±ë¤ì²ç¯????????ç¯ã¨?????ç¯ã¨ê´ç¯?ç¯???????????ç¯ã¨?å¦ë© ?????????ç¯ã¨?å¦ë© ?????ç¯ã¨?å¦ë© ?????ç¯ã¨?å¦ë© ?????ç¯ã¨?å¦ë© ????ç¯ã¨?掠ì¶??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????ç¯ã¨?å¦ë© ???????ç¯ã¨?å¦ë© ????ç¯ã¨ê´ç¯?ç¯??????ç¯ã¨?é±ë¤ì²ç¯????????ç¯ã¨?????ç¯ã¨ê´ç¯?ç¯???????????ç¯ã¨?å¦ë© ?????????ç¯ã¨?å¦ë© ?????ç¯ã¨?å¦ë© ?????ç¯ã¨?å¦ë© ?????ç¯ã¨?å¦ë© ????ç¯ã¨?掠ì¶??i???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????遽?繝ｨ?螯耶ｩ???????遽?繝ｨ?螯耶ｩ????遽?繝ｨ?咲ｯ??遽???????遽?繝ｨ?髢ｱ??梓遽?????????遽?繝ｨ?????遽?繝ｨ?咲ｯ??遽????????????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????遽?繝ｨ?螯耶ｩ????遽?繝ｨ??ｵ?ｶ??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????遽?繝ｨ?螯耶ｩ???????遽?繝ｨ?螯耶ｩ????遽?繝ｨ?咲ｯ??遽???????遽?繝ｨ?髢ｱ??梓遽?????????遽?繝ｨ?????遽?繝ｨ?咲ｯ??遽????????????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????遽?繝ｨ?螯耶ｩ?????遽?繝ｨ?螯耶ｩ????遽?繝ｨ??ｵ?ｶ??i???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????膀???絋?覃????????膀???絋?覃?????膀????膀??膀???????膀????焔??牙?????????膀???????膀????膀??膀????????????膀???絋?覃??????????膀???絋?覃??????膀???絋?覃??????膀???絋?覃??????膀???絋?覃?????膀???錺旧???i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????膀???絋?覃????????膀???絋?覃?????膀????膀??膀???????膀????焔??牙?????????膀???????膀????膀??膀????????????膀???絋?覃??????????膀???絋?覃??????膀???絋?覃??????膀???絋?覃??????膀???絋?覃?????膀???錺旧???i???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????節ヨ?妖멅???????節ヨ?妖멅????節ヨ괍節?節??????節ヨ?閱뤄숲節????????節ヨ?????節ヨ괍節?節???????????節ヨ?妖멅?????????節ヨ?妖멅?????節ヨ?妖멅?????節ヨ?妖멅?????節ヨ?妖멅????節ヨ?掠잶??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????節ヨ?妖멅???????節ヨ?妖멅????節ヨ괍節?節??????節ヨ?閱뤄숲節????????節ヨ?????節ヨ괍節?節???????????節ヨ?妖멅?????????節ヨ?妖멅?????節ヨ?妖멅?????節ヨ?妖멅?????節ヨ?妖멅????節ヨ?掠잶??i???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe996b1eba484ec88b2e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83f3f3f3f3fe7af80e383a8eab48de7af803fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3f3fe7af80e383a83fe5a696eba9853f3f3f3fe7af80e383a83fefa5b5ec9eb63f3f693f3f3f3f | ??????i??????i??????i???????????????影?恂?倻뽯찁???????影?恂?倻뽯찁????影?恂④킀影??影???????影?恂?搖깅쨪飮꿰?????????影?恂?????影?恂④킀影??影????????????影?恂?倻뽯찁?????????影?恂?倻뽯찁?????影?恂?倻뽯찁?????影?恂?倻뽯찁?????影?恂?倻뽯찁????影?恂?畑듭왃??i?????i??????i??????i?????????????i??????i??????i???????????????影?恂?倻뽯찁???????影?恂?倻뽯찁????影?恂④킀影??影???????影?恂?搖깅쨪飮꿰?????????影?恂?????影?恂④킀影??影????????????影?恂?倻뽯찁?????????影?恂?倻뽯찁?????影?恂?倻뽯찁?????影?恂?倻뽯찁?????影?恂?倻뽯찁????影?恂?畑듭왃??i???? |